Im Falle des Basiskurses wurde bereits nachgewiesen, dass das Wissen auch nach einem halben Jahr noch vorhanden war.
It has even been shown for the basic course that the knowledge was still present after six months.
Diese Studie analysiert den Effekt eines Basiskurses in laparoskopischer Chirurgie auf die Selbsteinschätzung ärztlicher Kompetenzen durch die Teilnehmer.
The present study analyses the effect of a basic course in laparoscopic surgery on self-assessed medical competencies.
Für den Fall einer Änderung des Basiskurses führt dies dann zu einer Veränderung des beizulegenden Zeitwertes der Optionen.
A change in the price at issuance leads to a change in the fair value of the options.
Die nachträgliche Änderung des Basiskurses ist im E.ON Aktienoptionsplan nur für den Fall von außerordentlichen Dividendenzahlungen und Kapitalmaßnahmen vorgesehen.
In the E.ON share option plan, subsequent modifications in the price at issuance are only provided for if there are extraordinary dividend payments and capital-related measures.
Ich leitete den Praxisteil eines Basiskurses in Turbo Pascal und belegte einen Kurs in der "x86 Assembler" Programmierung, einen zweiten Kurs über "Graphik und Netzwerk" und einen dritten Kurs zur Programmierung in "Windows 3.1".
I guided a basic course in Pascal and took a course in programming x86 assembler, a second about graphics and network and a third about windows programming.
Diese Kurse können nach erfolgreichem Absolvieren des Basiskurses besucht werden.
These courses can be booked after a successful completion of the Basic Curriculum.
Studenten, die schon den Basiskurses absolviert haben, zahlen 1.980 €
Students who have already completed the basic module pay 1.980 €
Wenn man nach Abschluss eines Basiskurses weitermachen möchte, gilt es sich für den jeweiligen Kurs neu anzumelden.
If you wish to continue on to another course, then you must register again for the new course.
Teilnehmer des Basiskurses müssen nach zwei Semestern und Teilnehmer des Aufbaukurses nach einem Semester die Abschlussprüfung ablegen.
Participants of the Basic Level course must take the final examination after two semesters and advanced participants after one semester.
Nach Abschluss des Basiskurses können die Teilnehmer am regelmäßig stattfindenden Unterricht teilnehmen. Dieser ist in drei Stufen gegliedert
After completing the beginners class, students are ready to participate in the regular classes which are structured as follows
Ein Video des Basiskurses.
Um die Effekte aus außerordentlichen, nicht vorhergesehenen Entwicklungen nach oben hin zu begrenzen, wurde der maximal mögliche Ausübungsgewinn je Option für die SARs ab der sechsten Tranche auf 100 Prozent des Basiskurses festgelegt.
Beginning with the sixth tranche, a cap on gains on SARs equal to 100 percent of the strike price was put in place in order to limit the effect of unforeseen extraordinary increases in the price of the underlying stock.
Der Wert des Teilrechts A ergibt sich aus der Differenz zwischen dem Börsenkurs am jeweiligen Ausübungstag und dem Basiskurs; er ist auf 100 % des Basiskurses begrenzt.
The value of right A will be the difference between the market price of BASF shares on the exercise date and the base price; it is limited to 100% of the base price.
