What you do on weekends is none of my business, of course.
Was du am Wochenende machst, das geht mich nichts an, natürlich.
The course offers a wide range of techniques for effective writing.
Der Kurs bietet eine breite Palette an Techniken für effektives Schreiben.
After the detour, their journey was clearly off course.
The team's strategy is off course, requiring immediate adjustment.
Die Strategie des Teams ist entgleist und erfordert sofortige Anpassung.
Interest in the new course has been over the odds this semester.
Das Interesse am neuen Kurs war dieses Semester mehr als üblich.
Even after criticism, the committee held to its course of reform.
Selbst nach Kritik hielt der Ausschuss an seinem Reformkurs fest.
This language course is intensive but good value for serious learners.
Dieser Sprachkurs ist intensiv, aber für ernsthafte Lernende sein Geld wert.
Being enrolled in the course means you have access to exclusive content.
Die Teilnahme am Kurs gewährt Ihnen Zugang zu exklusiven Inhalten.
They launched an offensive campaign that changed the course of the war.
Sie starteten eine Offensive, die den Verlauf des Krieges veränderte.
His cooking has improved ever so much since he started that course.
Seine Kochkünste haben sich ungemein verbessert, seit er diesen Kurs besucht.
The strong wind began to thrust the boat off course.
Der starke Wind begann, das Boot vom Kurs abzudrängen.
Sometimes doctors must permit nature to take her course with terminal patients.
Manchmal müssen Ärzte bei unheilbaren Patienten der Natur ihren Lauf lassen.
The course provides plenty in the way of practical experience for students.
Der Kurs bietet viel in puncto praktische Erfahrung für Studierende.