Die Wahl für 20, 25 oder 30 % Rohprotein erfolgt in Abhängigkeit der Basisration
Choice of 20, 25 or 30% crude protein depending on the basic ration
Proteinniveau in Abhängigkeit der Basisration
Unter Ziffer V..a werden die Regeln für zeitweilige Ausnahmen bei der Herkunft der Basisration der Milchkühe im Falle von Zeiten besonderer Trockenheit, Wettereinbrüchen oder anderen außergewöhnlichen Umständen gestrichen.
In point V..a, the procedures for temporary derogation from the requirements governing the provenance of the basic ration for dairy cows in the event of drought, climatic hazards or other exceptional circumstances have been removed.
Unter Ziffer V..a wird darauf hingewiesen, dass der zweite Absatz die Basisration betrifft und Kreuzblütler als Futtermittel ausgeschlossen sind.
In point V..a it is made clear that the second paragraph concerns the basic ration and that cruciferous plants in the form of fodder are excluded.
Die Basisration für die Ernährung der Ziegen stammt überwiegend aus dem geografischen Gebiet.
Außerdem ist die Menge der zulässigen Ergänzungsfuttermittel und Zusatzstoffe begrenzt, um den aus dem geografischen Gebiet stammenden Futtermitteln der Basisration den Vorzug zu geben.
Moreover, the quantity of these supplements and additives is limited to promote feed based on staples from the geographical area.
Also kein Einsatz von Kraftfutterboxen, sondern alle Komponenten in einer Basisration.
This means putting all the components in a single basic ration, instead of using concentrate boxes.
Während der Periode, in der die Basisration überwiegend durch Weidegang abzudecken ist, darf die zugeführte Heumenge pro Tag und pro ausgewachsene Ziege im Betrieb 1,25 kg Rohmaterial nicht überschreiten.
'During the period when the roughage ration must come mainly from grazing, the share of hay must not exceed 1,25 kg of raw material a day for each adult goat present.
Darüber hinaus können Futterzusätze der Basisration beigegeben werden.
Das OEB in der Basisration muss höher als Null sein.
Mit dieser Bestimmung wird eine Ernährung mit Futter für die Basisration aus dem geografischen Gebiet gefördert.
Folgende Elemente werden hinzugefügt, um Herkunft und Art der Basisration für die Herde näher zu beschreiben.
This information has been added in order to specify more clearly the origin and nature of the basic ration of the herd
Pro Tag liegt der Anteil von geweidetem, gewelktem, vorgewelktem oder siliertem Gras bei mindestens 30 % der Basisration für Milchkühe, bezogen auf die Trockenmasse.
Grazed, wilted, pre-wilted or silaged grass makes up at least 30 % of the dairy cows' daily basic ration expressed as dry matter.
