Examples with "Basistarifes" and their translation in Engels
innerhalb von sechs Monaten nach Einführung des Basistarifes,
within six months after the introduction of the basic tariff,
Direkter Link, um zu den Einstellungen des Basistarifes zu gelangen
Andere resultaten
Änderungen des Basistarifs können zu erheblichen Veränderungen in den Haushaltsbudgets führen.
Changes in the basic rate can lead to significant alterations in household budgets.
Die Vorschriften über den Basistarif halten sich in diesem Rahmen.
The provisions on the basic rate are within these limits.
Sein Finanzberater empfahl, den Basistarif jährlich zu überprüfen, um die Effizienz zu steigern.
His financial planner recommended reviewing the basic rate annually for better efficiency.
Zur Steuerzeit überprüfe ich immer den Basistarif, um Überraschungen zu vermeiden.
At tax time, I always double-check the basic rate to avoid surprises.
Er war überrascht über den Basistarif, der dieses Jahr auf sein Gehalt angewendet wurde.
He was surprised by the basic rate applied to his salary this year.
Während der Besprechung diskutierten sie die Überarbeitung des Basistarifs der Gebühren.
During the meeting, they discussed revisions to the basic rate of charges.
Im Basistarif gelten limitierte Gebührensätze für die ärztliche und zahnärztliche Behandlung.
In the base tariff limited rates for medical and dental treatments apply.
Die Anpassung des Basistarifs könnte das Wirtschaftswachstum in den kommenden Jahren ankurbeln.
Adjusting the basic rate could stimulate economic growth in the coming years.
Konsultieren Sie einen Berater, um zu verstehen, wie der Basistarif Ihre Situation beeinflusst.
Consult an advisor to understand how the basic rate affects your situation.
Das Einreichen der Steuererklärung wird einfacher, wenn Sie die Auswirkungen des Basistarifs verstehen.
Filing taxes becomes easier once you understand the implications of the basic rate.
Die Fluggesellschaft erhebt einen Aufpreis für aufgegebenes Gepäck bei den Basistarifen.
The airline has an upcharge for checked baggage on basic fares.
