Endoca ist sehr selbstkritisch und testet daher jedes Batch gleich zweimal.
Endoca is very critical to itself and tests each batch twice.
Objekte in einem Batch können nacheinander oder parallel verarbeitet werden.
Objects in a batch can be processed in sequence or in parallel.
Sie müssen ein Batch nicht unbedingt anzeigen, um es zu drucken.
You do not have to display a batch to print it.
Der folgende Batch ist ungültig und ergibt einen -Fehler.
The following batch is invalid, and gives a error.
Das würde bedeuten, dass es bereits zwei Rums aus diesem Batch gibt.
That would mean that there are already two rums coming from this batch.
Die Geräte werden nicht in Serie gebaut sondern in einem Batch.
The hardware units are not built in series only in a batch.
Wenn es noch Disqualifikation ist, dann ist dieser Batch unqualifiziert.
If it is still disqualification, then this batch is unqualified.
Über Batch Actions können jetzt mehrere Datensätze gleichzeitg bearbeitet werden.
With batch actions multiple data records can be modified with one click.
Jeder Batch wird als eine Transaktion auf den Server kopiert.
Each batch is copied to the server as one transaction.
Der folgende Batch ist ungültig und ergibt den Fehler Spalte nicht gefunden.
The following batch is invalid, and gives a column not found error.
Allerdings führte dies nicht zu weniger Logik im Batch Layer.
However, this did not result in less logic in the batch layer.
Wir empfehlen, Farbe Pigment Packs aus der gleichen Batch zu verwenden.
We do recommend using color pigment packs from the same batch.
Dispersionen können fortlaufend oder in einem Batch Modus hergestellt werden.
Dispersions can be manufactured continuously or in a batch mode.
