Die Werkstatt hat für einen simplen Batteriewechsel einen Wucherpreis verlangt.
Zwei Batterien statt nur einer garantieren längere Betriebszeiten ohne Batteriewechsel.
Two batteries instead of just one guarantee longer working without battery change.
Die Inspektion der Alarmanlage zeigte, dass sie einen Batteriewechsel benötigte.
Da deswegen kein Batteriewechsel mehr notwendig ist, reduzieren sich mögliche Wartungszeiten.
Deutlich verlängerte Einsatzzeit und entsprechend reduzierte Batteriewechsel.
Significantly prolonged work cycles and correspondingly reduced battery exchange.
Schneller Austausch der Batterien durch seitlichen Batteriewechsel.
Der Batteriewechsel ist einfach, schnell und ohne Werkzeuge machbar.
Battery replacement can be carried out simply, quickly and without tools.
Da ein Batteriewechsel nicht möglich ist, müssen die Sensoren...
As a battery change is not possible the sensors need to be replaced...
Auch der Batteriewechsel erfolgt dank seitlicher Entnahme mit integrierten Rollen besonders einfach.
Battery replacement is also particularly easy thanks to lateral removal with integrated rollers.
Da er passiv arbeitet, ist ein Batteriewechsel am Schlüssel nie nötig.
Since it operated passively, battery replacement in the key is never necessary.
Die beiliegende Anleitung erklärt detailliert, wie der Batteriewechsel korrekt zu erfolgen hat.
The enclosed instruction manual gives detailed information regarding the correct battery replacement.
Egal ob es bei der Erstbenutzung ist oder nach einem Batteriewechsel.
Whether it is for the first time or after a battery change.
Nach dem erfolgreichen Batteriewechsel kann das Gehäuse wieder verschlossen werden.
After a successful battery change, the case can be closed again.
