Inspection of the alarm system showed it needed a battery replacement.
Die Inspektion der Alarmanlage zeigte, dass sie einen Batteriewechsel benötigte.
Since battery replacement is no longer necessary, maintenance man-hours are reduced.
Da deswegen kein Batteriewechsel mehr notwendig ist, reduzieren sich mögliche Wartungszeiten.
See the subsequent sections for the battery replacement procedure.
Schedule battery replacement prior to the end of the battery's lifespan.
The low-power technology enables a long service life without charging or battery replacement.
Die leistungsarme Technologie ermöglicht eine lange Nutzungsdauer ohne Aufladen oder Batterietausch.
The efficient design with battery bays saves time and money during battery replacement or maintenance.
Die effiziente Gestaltung mit Batterieeinschüben spart Zeit und Kosten bei Batterietausch oder Wartung.
Since it operated passively, battery replacement in the key is never necessary.
Da er passiv arbeitet, ist ein Batteriewechsel am Schlüssel nie nötig.
The enclosed instruction manual gives detailed information regarding the correct battery replacement.
Die beiliegende Anleitung erklärt detailliert, wie der Batteriewechsel korrekt zu erfolgen hat.
Expensive maintenance and battery replacement by professional workshops are not required.
Teure Wartungen und Batteriewechsel in der Werkstatt sind nicht notwendig.
On a single battery replacement so you can use it all year round.
Mit einem einzigen Batteriewechsel kann sie das ganze Jahr lang benutzt werden.
Her recharging watch never needed a battery replacement; it was always ready.
Ihre selbstaufladende Uhr brauchte nie einen Batteriewechsel; sie war immer einsatzbereit.
The breakaway front panel of the device simplifies battery replacement.
Das abnehmbare Frontpanel des Geräts vereinfacht den Batteriewechsel.
Finally, you learn the most general steps for battery replacement.
Schliesslich lernen Sie die allgemeinen Schritte für den Batteriewechsel.