Der Bauplan zeigte ein ebenes Fundament für das neue Haus.
The blueprint showed a plane foundation for the new house.
Das Ingenieurteam markierte eine Erhebung auf dem Bauplan für Anpassungen.
The engineering team marked a bump on the blueprint for adjustments.
Die Stadt hat sich wegen steigenden politischen Drucks aus dem Bauplan zurückgezogen.
Im Bauplan sorgt jede Senkrechte dafür, dass die Wände gerade bleiben.
Um das Design besser zu vermitteln, werde ich den Bauplan skizzieren.
To better communicate the design, I will outline the building plan.
Der Architekt präsentierte einen effizienten Bauplan, der Raum und Effizienz maximiert.
The architect presented a streamlined building plan that maximizes space and efficiency.
Er hielt den Bauplan in seinem geistigen Auge, während er Anweisungen gab.
He held the blueprint in his mind's eye while giving instructions.
Er vergaß, den Bauplan zu falzen, was das Lesen erschwerte.
He forgot to crease the blueprint, making it hard to read.
Sie bewunderte, wie der Bauingenieur das Design in einen realistischen Bauplan verwandelte.
She admired how the structural engineer transformed the design into a realistic blueprint.
Der Architekt markierte den Bauplan mit zusätzlichen Notizen zur Klarheit.
The architect crisscrossed the blueprint with additional notes for clarity.
Er markierte die Position des Abwasserrohrs auf dem Bauplan für zukünftige Referenzen.
He marked the drain location on the blueprint for future reference.
Der ausgebreitete Bauplan zeigte die gesamte Anordnung des neuen Gebäudes.
The unrolled blueprint illustrated the entire layout of the new building.
Der überarbeitete Bauplan offenbarte Details, die dem Architekten zunächst entgangen waren.
The retraced blueprint revealed details that were initially overlooked by the architect.