The city bailed out of the construction plan due to rising political pressure.
Die Stadt hat sich wegen steigenden politischen Drucks aus dem Bauplan zurückgezogen.
In the construction plan, every perpendicular ensures the walls stay straight.
Im Bauplan sorgt jede Senkrechte dafür, dass die Wände gerade bleiben.
A pool of specialists draws up the construction plan based on technical calculations.
Auf der Grundlage der technischen Berechnungen entwirft ein Pool von Spezialisten den Konstruktionsplan.
No man-made construction plan can parallel its beauty.
A small miscalculation in measurements caused the entire construction plan to fail.
Eine kleine Fehlkalkulation bei den Maßen verursachte das Scheitern des gesamten Bauplans.
Local communities gird for a fight against the company's environmentally harmful construction plan.
Die örtlichen Gemeinden wappnen sich für den Kampf gegen den umweltschädlichen Bauplan des Unternehmens.
A construction plan and budgets were prepared by a local contractor.
Der Bauplan und die Budgets wurden von einem örtlichen Unternehmer vorbereitet.
The town council considered the budget implications before approving the new construction plan.
Der Stadtrat berücksichtigte die Budgetauswirkungen, bevor er den neuen Bauplan genehmigte.
The genetically modified construction plan developed in the pea unexpected creative abilities.
Der transferierte genetische Bauplan entwickelte in der Erbse ein unerwartetes Eigenleben.
During school time I even built speakers according to a construction plan myself.
Während meiner Schulzeit habe ich sogar selber Boxen nach einem Bauplan gebaut.
The team's structural analysis pointed out areas needing reinforcement in the construction plan.
Die Strukturuntersuchung des Teams zeigte Bereiche auf, die im Bauplan verstärkt werden mussten.
The construction plan includes an advanced drain system to protect the nearby river.
Der Bauplan beinhaltet ein fortschrittliches Entwässerungssystem, um den nahegelegenen Fluss zu schützen.
Once the safety regulations were met, the construction plan got the green light.
Sobald die Sicherheitsvorschriften erfüllt waren, wurde der Bauplan genehmigt.