Vertaling van "Bausegmente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleiches gilt für die Bausegmente Neubau und Renovierung.
Allerdings kann sich die Verteilung auf die Bausegmente in den Regionen und einzelnen Ländern deutlich unterscheiden.
However, the distribution among the construction segments in the regions and countries can vary considerably.
In einzelnen Ländern können aber sinkende Staatsausgaben, unsichere politische Verhältnisse oder fehlende Privatinvestitionen ebenso drastische Auswirkungen auf die Bauindustrie und den Rohrmarkt haben wie andererseits gezielte Förderprogramme für einzelne Bausegmente.
In some countries, decreasing public expenditure, political uncertainties or missing private investments can have similarly drastic effects on the construction industry and the pipe market as targeted support for single construction segments.
Die Nachfrage wird zudem detailliert für verschiedene Kunststoff-Typen, Produkte und die Bausegmente „Neubau" und „Renovierung" sowie „Wohnungsbau" und „Nicht-Wohnungsbau" aufgegliedert.
Additionally, demand is given in detail for the different types of plastics, products, and the construction segments "new construction" and "renovation" as well as "residential construction" and "non-residential construction".
Chinesische Unternehmen lassen mittlerweile im 3D-Druck großformatige Bausegmente entstehen, die nach dem Lego-Prinzip zu kompletten Einfamilienhäusern zusammengefügt werden können.
Chinese companies now use 3D printing to produce large-scale construction segments that can be put together to form detached houses just like Lego blocks.
Das mittelständische Bauunternehmen hat sich mit 27 Standorten in Deutschland auf ausgewählte Bausegmente und baunahe Märkte spezialisiert.
The medium-sized construction company operates 27 sites in Germany and specialises in selected construction segments and construction-related markets.
Das in Allplan Bridge generierte parametrische 3D-Brückenmodell lässt sich in einzelne Bausegmente gliedern.
The parametric 3D bridge model generated in Allplan Bridge can be divided into individual construction segments.
Meist müssen einzelne Bausegmente aufwendig angeglichen werden, damit eine akzeptable Verbindung entsteht.
Kapitel 3 legt die unterschiedliche Entwicklung der Bausegmente in den einzelnen regionalen und nationalen Märkten dar.
Chapter 3 deals with the depiction of the different developments in the construction segments of the single regional and national markets.
Dabei können sich Hochbau, Tiefbau und Infrastrukturbau sehr unterschiedlich entwickeln: Die verschiedenen Bausegmente sind in hohem Maße von öffentlichen Investitionen im jeweiligen Land abhängig.
The development of building construction, civil engineering, and infrastructure construction can thereby vary greatly, as they are very dependent on public investments in the respective country.
Baukörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Räume (7) der Bausegmente (2) für die Anlagenkomponenten und die mobilen Gestelle (8) in ihrer Größe normiert sind.
A structural unit according to claim 1 or 2, characterised in that the rooms (7) in the segments (2) for the plant components and the mobile stands (8) are of standard size.
Aus dem Blickwinkel eines Komponisten könnte man bei Eiffels Turm vieles erkennen, was mit einem musikalischen Strukturaufbau vergleichbar ist - die Bausegmente und deren Gliederungen, die Durchsichtigkeit der Konstruktion und vieles mehr.
From the perspective of a composer Eiffel's tower has many features which compare to the structure of a piece of music - the connections between the structural elements, the transparency of the construction, and much more.
Nach EN3545 zertifizierte Steckverbinder der Baureihe 1900 dienen in allen Airbus-Modellen als Schnittstellen zur schnellen Verbindung von Kabeln der verschiedenen Bausegmente.
1900 series connectors, certified EN3545, are used in all Airbus models as interfaces for fast connections of wires in different structural segments.
