Vor den Hippies gab es die Beat Generation.
Das war der Tag, an dem wir eins wurden wie die Beat Generation.
Die Ausstellung Beat Generation lässt die Heiligen des Rauschs auferstehen, die ihren Lifestyle mit Aufenthalten in psychiatrischen Kliniken und Gefängnissen bezahlten.
The Beat Generation exhibition resurrects the saints of intoxication, who paid for their lifestyle with stays in psychiatric clinics and jails.
Behandelt werden alle wichtigen Themen der Beat Generation, die mit ihren poetischen Entwürfen und Lebensart eine Alternative zur bestehenden Ordnung liefern wollte.
All the important themes of the Beat Generation who sought to provide an alternative to the existing order with their poetic designs and lifestyles, are treated.
In diesem Hotel finden Sie den ganzen Zauber der Erinnerungen, schließlich war es der Ausgangspunkt der Beat Generation.
All the charm of memories is here, in the hotel which was the starting place for the Beat Generation.
Der Dokumentarfilm erzählt die Geschichte einer besonderen Freundschaft, untrennbar verbunden mit der literarischen Bewegung der Beat Generation.
The documentary film handles the history of a special friendship, inseparably tied up with the literary movement of the Beat Generation.
Bis heute gilt der Poet, Performer, Antimilitarist als einer der Gründerväter und einflussreichsten Figuren der Beat Generation.
Until today, the poet, performer and antimilitarist is seen as one of the founders and most influential figures of the Beat Generation.
Bedingt durch die sakrale Rockmusik der Beat Generation Band regte sich der Händchen haltende Liebhaber wieder ab, obwohl sich die Atmosphäre unter den 3.000 Zuhörern durch die packenden Beats weiter aufheizte.
In virtue of the sacral rock music by the Beat Generation band the hand holding lover calmed down, even though the atmosphere among the 3000 listeners heated up further through the thrilling beats.
Die Kunst der Beat Generation.
Women of the Beat Generation.
Die Beat Generation ging aus der modernen literarischen Epoche der Mitte des 20. Jahrhunderts hervor.
The Beat Generation emerged from the modern literary period in the mid-20th century.
Inzwischen sind auch die großteils älteren Semester im Zuschauerraum vollends bei der Sache und schwingen die morschen Knochen zum hart-rhythmischen Sound der ehemals verruchtesten Rockband der Beat Generation.
Meanwhile the audiance has completely woken up and even the older generation jumps along to the tunes of the former wildest rockband of the Beat generation.
Ähnlich der literarischen Bewegung der Beat Generation der 1950er Jahre, die für die Auflösung tradierter Textformen, Versmaße sowie klarer Orts- und Zeitbezüge steht, stellt diese Text- und Bildcollagen nun verschiedene Handlunsgstränge gleichzeitig dar.
Similar to the literary movement of the Beat Generation in the 1950s, which stood for the dissolution of traditional text forms, verses and clear spatial and temporal references, this text and image collage simultaneously represents different storylines.
Peter Saul hat sich respektlos im besten Sinne vor dem Hintergrund von Beat Generation und Gegenkultur den Dingen des Alltags zugewandt.
Peter Saul took a disrespectful approach - in the best sense of the word - in tackling things relating to everyday life against the background of the beat generation and counterculture.
