Ein Musikleben zwischen Hoch- und Tiefphase, von der Beat-Generation zum Beat des neuen Jahrzehnts.
A musical life between highs and lows, from the beat generation to the beat of the new decade.
Der Einfluss der Beat-Generation auf Heute
Diese Idee wurde zuerst von der Beat-Generation aufgegriffen.
These ideas were first popularised with the Beat generation.
Es war wie damals bei der Beat-Generation.
It was like the Beat generation.
Ich lernte viele Leute aus der Beat-Generation kennen, aber sie schienen mir ein wenig nostalgisch zu sein.
I met a lot of Beat generation people, but they seemed to be a bit nostalgic.
Der populäre Roman der Beat-Generation umfasst Themen diesseits tabuloser Abgründe, welche mit einer inhaltlichen Cut-Up Methode zur Geschichte wurden.
The popular novel of the beat generation includes topics of taboo-less depths, which turn into a story with a cut-up method of content.
Die Besucher werden hier eingeladen, ohne Umschweife in das halluzinierte/halluzinierende Universum der Dichter der Beat-Generation einzutreten und dieses zugleich kollektive und subjektive Abenteuer nachzuerleben.
Here, visitors are invited - without further delay - to step into the hallucinatory universe of the poets of the Beat Generation and to relive this collective and subjective adventure.
Ähnlich dem Dadaismus (1917-23) lässt sich der Pipiismus inhaltlich nicht definieren und versteht sich als eine Haltung und fügt sich somit in eine Tradition der unkonventionellen Kunstrichtungen wie beispielsweise der Beat-Generation oder dem Fluxus.
Similar to Dadaism (1917-23), the content of the nonsense can not be defined and sees itself as an attitude, thus blending into a tradition of unconventional art movements such as the Beat generation or the Fluxus.
Dank Allen Ginsberg folgen wir Schritt für Schritt den literarischen, kulturellen, politischen, existenziellen und geistigen Kontroversen, die die Beat-Generation geführt hat.
Thanks to Allen Ginsberg, we can follow step by step, the literary, cultural, political, existential and spiritual controversies in which the Beat Generation were involved.
Der Dichter Allen Ginsberg, Gründervater und einflussreichste Figur der Beat-Generation, wird uns als Kartograph und Wegführer dienen.
The poet Allen Ginsberg, founding father and influential figure of the Beat Generation, will serve us as cartographer and guide.
Im Studienschwerpunkt Musik und Text arbeiten die Studierenden zur Zeit an einem Radiofeature über die Einflüsse des Schriftstellers WIlliam S. Burroughs und der Beat-Generation der 60er Jahre auf unsere Generation.
In the Music and Text major, students are currently working on a radio feature on the influences of the writer William S. Burroughs and the Beat Generation of the 1960s on our generation.
Oder Paul Bowles - eine oft übersehene Figur der Beat-Generation.
Or Paul Bowles, an often overlooked figure of the Beat Generation.
Wir kamen aus der Ära von Vietnam, von Nixon, aus der Beat-Generation.
We're coming out of Vietnam, out of Nixon, out of the Beat Generation.
