Das Bedienteil ist klein, kompakt und problemlos zu handhaben.
The control panel is small, compact and can be handled with ease.
Entnehmen oder bringen Sie das Bedienteil nur bei stehendem Fahrzeug an.
Remove or attach the control panel only while the vehicle is standing an.
Das optisch schöne Bedienteil ist wahlweise in Weiß oder Silber matt erhältlich.
The visually appealing control unit is available in white or silver matt.
Ein Bedienteil zur Einstellung der Sollwerte ist serienmäßig enthalten.
A control unit for setting the target values is included as standard.
Das Bedienteil kann in dem Verfahren des Nachfüllens, deaktiviert werden.
The keypad can be disabled in the process of refilling.
Das Bedienteil wird normalerweise in einem leicht zugänglichen Ort montiert.
As a rule, the keypad is mounted at an easily accessible place.
Das neue Bedienteil hat ein modernes Design und verfügt über eine zusätzliche Funktion.
The new control panel has a modern design and features an additional function.
Schieben Sie das Bedienteil in die Halterung am rechten Gehäuserand.
Slide the control panel from left to right into the unit's guide.
Die Temperatur in Ihrem Fahrzeug regeln Sie stufenlos an einem digitalen Bedienteil.
The temperature in the vehicle is infinitely adjustable with a digital control panel.
Es umfasst Kabel für Haushalts- und Industriesteckdosen sowie ein Bedienteil.
It includes cables for household and industrial sockets and a control panel.
Independent und abnehmbares Bedienteil, einen einfachen Zugang zum After-Sales-Service.
Independent and removable control panel, easy access to after-sales service.
Das abnehmbare Bedienteil kann als Parameterspeicher oder Kopiermodul verwendet werden.
The removable keypad can serve as parameter backup or copy unit.
Der Halteständer mit Bedienteil gehört zum Lieferumfang.
The hand rail with control panel is within the scope of delivery.