Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating part
Vertaling van "operating part" in Duits
Betätigungsteil
Betriebsteil
Arbeitsteil
Bedienteils
Bedienungsteil
Betätigungsteils
Funktionsteil
Betriebsteils
Bedienelements
Bedienteiles
Wirkteil
Arbeitsteils
It is a classic operating part that is used in machine and plant constructions.
Er ist ein klassisches Bedienteil, das im Maschinenbau und Anlagenbau Anwendung findet.
The operator provides, from personal factors such as foot position, habits or various shoes, inevitably off-centre forces on the operating part of the sensors, which need to be compensated.
Der Bediener bringt durch personenbedingte Einflussgrößen wie Fußstellung, persönliche Gewohnheiten oder unterschiedliche Schuhe unweigerlich außermittige Kräfte auf das Bedienteil des Sensors, die es auszugleichen gilt.
Tab according to claim 1-3, wherein the operating part comprises a loop.
Lasche gemäß Anspruch 1 - 3, wobei der Betätigungsabschnitt eine Schlaufenform hat.
Tab according to claim 1, wherein the operating part is hingedly arranged to the lever part.
Lasche gemäß Anspruch 1, wobei der Betätigungsabschnitt an dem Hebelabschnitt drehbar angeordnet ist.
When pressing the operating part pushes with its inner end as a wedge between the abutment and the clamping leg, creating a clamped conductor is released.
Beim Eindrücken schiebt sich das Betätigungsteil mit seinem Innenende als Keil zwischen das Widerlager und den Klemmschenkel, wodurch ein eingespannter Leiter freigegeben wird.
The dish washer as claimed in claim 11, wherein the handle includes an operating part in a lower part for coming into contact with the sloped surface of the seating part and applying an external force to the lock means.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 11, wobei der Griff einen Betätigungsteil in einem unteren Teil enthält, um mit der geneigten Fläche des Auflagerteils in Kontakt zu kommen und zum Ausüben einer externen Kraft auf die Verriegelungsmittel.
Locking system according to claim 6, wherein the operating part is a cylindrical sleeve at least partially surrounding the locking pin.
Arretierungssystem gemäß Anspruch 6, wobei das Bedienteil eine zylindrische Buchse ist, die den Arretierungsstift zumindest teilweise umschließt.
A clamp according to claim 8, characterized in that the proximal operating part can be released from the rod in the known manner.
Klemme nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet dass , der proximale Bedienteil in an sich bekannter Weise von dem Stab gelöst werden kann.
An insole according to any one of claims 8 to 10, characterised in that the operating part (10) has a receiver and in that the remote-control device is a bidirectional remote control.
Einlegesohle nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteil (10) einen Empfänger aufweist und dass die Fernsteuervorrichtung eine bidirektionale Fernsteuerung ist.
The folding stroller according to claim 2, wherein the unlocking member is a pulley supported for turning about a horizontal axis perpendicular to an axis of the unlocking member holding front leg, and the pulley includes an operating lever as the operating part.
Kinderwagen nach Anspruch 2, bei dem das Entsperrteil eine Scheibe ist, die zum Drehen um eine horizontale Achse gelagert ist, welche senkrecht zu einer Achse des das Entsperrteil haltenden Vorderbeins liegt, und bei dem die Scheibe einen Betätigungshebel als Betätigungsteil umfaßt.
The pivoting bearing (7) for the operating part is arranged above the upper face of the cover part (4).
Die Schwenklagerung (7) für das Betätigungsteil ist oberhalb der Oberseite des Deckeiteiles (4) angeordnet.
A self-closing feeding rack according to claim 36, characterized in that the opening (59,72) is a narrow elongate opening and that the operating part (58,71) has a narrow form adapted thereto.
Selbstschließendes Fütterungsgestell gemäß Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (59, 72) eine schmale langgestreckte Öffnung ist, und daß der Betätigungsteil (58, 71) eine daran angepaßte schmale Form hat.
Between basic body (1) and operating part (6), a spring force (8) acts such that the central adjuster moves automatically into the clamping position.
Zwischen Grundkörper (1) und Bedienteil (6) wirkt eine Federkraft (8) derart, daß der Zentralversteller selbsttätig in Klemmstellung geht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 91 ms.
