Die Behandlung dieser Bedingung wird normalerweise in zwei Stufen unterteilt.
The treatment of this condition is usually divided into two stages.
Text in einer verborgenen Bedingung wird bei einer Suche immer ignoriert.
Text in a hidden condition is always omitted from searching.
Nur unter dieser Bedingung wird der Mensch zur Gänze fähig sein, sich mit anderen zu verbinden.
Only on this condition will man be completely able to unite with others.
Die Nichtbefolgung dieser Bedingung wird zur den Reiz herbeirufenden Buntfarbigkeit bringen.
Non-observance of this condition will lead to diversity causing irritation.
Die neue Bedingung wird der Bedingungsliste hinzugefügt.
Die Bedingung wird automatisch erstellt und im Manikin Baum angezeigt.
The constraint is created automatically and appears on the Manikin Tree.
Die Bedingung wird häufig vom Asthma und von anderen allergischen Bedingungen begleitet.
The condition is often accompanied by asthma and other allergic conditions.
Zeichen Bedingung wird verwendet, um das Vorzeichen eines numerischen Operanden überprüfen.
Sign condition is used to check the sign of a numeric operand.
Eine solche Bedingung wird als zyklische Abhängigkeit bezeichnet.
Such a condition is called a cyclic dependency.
Die einzige und wichtigste Bedingung wird die Bereitstellung von Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sein.
The only and most important condition will be the provision of water supply and sanitation.
Benutzerdefinierte Regel definiert.-Durch das Hinzufügen einer neuen Bedingung wird die benutzerdefinierte Regel ersetzt.
Custom rule defined-adding a new condition will replace the custom rule.
Diese Bedingung wird durch den Vergleich des Leistungswortes mit dem Referenzwert ausgewertet.
This condition is evaluated by comparing the output word with the reference value.
Diese Bedingung wird normalerweise nicht benötigt, der Verbindungsstatus bietet mehr Möglichkeiten.
This condition is normally not needed, the connection status offers more possibilities.