We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commands or data
instructions or data
Dabei gehen alle Befehle oder Daten, die über die noch anstehenden Verbindungen übermittelt werden, verloren.
Any commands or data associated with the pending connections will be lost.
Auf diese Weise können Sie überprüfen, wie serielle Geräte und Anwendungen auf bestimmte Befehle oder Daten reagieren.
This is a way to check how serial devices and applications respond to a certain command or kind of data.
Wiedergabe und Sitzungsvergleich können Sie die genauen Befehle oder Daten wiederholen, die an ein Gerät gesendet werden, und automatisch die Unterschiede zwischen den Sitzungen anzeigen.
Playback and session comparison lets you repeat the exact commands or data sent to a device and automatically displays the differences between sessions.
Dann liest das Display, ob es Befehle oder Daten zur Verarbeitung bekommt und danach, ob es Informationen erhält oder sendet und schließlich die Datenbits, die gesendet oder empfangen werden.
At this point the display reads whether it is instructions or data to be processed, then whether it will receive or send information and last the data bits are sent or received.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuerung (100) eine Vorrichtung für die Anzeige eines Musters aufleuchtender Leuchtdioden in Erwiderung auf Befehle oder Daten von den sich entfernt von der Steuerung befindlichen Sendern umfaßt.
System according to any preceding claim in which the controller (100) includes means for displaying a pattern of flashing light emitting diodes in response to commands or data from transmitters remote from the controller.
Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, in dem der Schritt zum Beobachten das Feststellen der Zeitverzögerung zwischen Bytes der von dem Peripheriegerät an die CPU gesendeten vorbestimmten Befehle oder Daten und das Anhalten jedes Sendens bei Feststellung einer gegebenen Verzögerung enthält.
A method according to claim 13 or claim 14, wherein said step of monitoring includes detecting the time delay between bytes of said preselected commands or data being sent from said peripheral device to said CPU and halting any sending when a given delay is detected.
Pin 4 ist der RS Pin und in Abhängigkeit dieses Pins bereitet sich das Display darauf vor, Befehle oder Daten zu bekommen.
Pin 4 is the RS pin and depending on this pin the display prepares to get instructions or data.
An bestimmte, in Windows enthaltene Programme können jedoch Befehle oder Daten weitergeleitet werden, was von Schadsoftware dazu genutzt werden kann, unter Verwendung dieser Programme Dateien zu installieren oder Einstellungen des Computers zu ändern.
However, certain programs that come with Windows can have commands or data passed to them, and malicious software can take advantage of this by using these programs to install files or change settings on your computer.
Diese Funktion kann während des Modbus-Kommunikationstests besonders nützlich sein, da sie die Überwachung eines bestimmten Geräts ermöglicht, das auf bestimmte Befehle oder Daten reagiert.
This feature might be particularly useful during the Modbus communication test, given that it provides means to monitor any given device responds to certain commands or data.
Die Eingabedatei kann Befehle oder Daten enthalten, die von dem Programm AUTOGO eines analytischen Arbeitsbereichs benötigt werden, der beim Starten zugeordnet wurde. Die Eingabedatei und das Programm AUTOGO können wie folgt zusammenarbeiten
The input file can contain commands or data required by the AUTOGO program of an analytic workspace input file and the AUTOGO program can interact in the following ways
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
