Der Befrager wird versuchen, Ihre Kommunikationsfähigkeit und Ihr geradliniges Denken zu bewerten.
The interviewer is trying to evaluate your communication skills and linear thinking.
Macht jeder Befrager das für die Kandidaten, die eliminiert werden?
Does every interviewer do that for the candidates who get eliminated?
Jede Sitzung mit dem Befrager zielte darauf ab, neue Beweise aufzudecken.
Every session with the interrogator aimed to uncover new evidence.
Als erfahrener Befrager bildete er andere in der Kunst des Fragens aus.
As an experienced interrogator, he trained others in the art of questioning.
Noch bei seinen Eltern lebend, hält er sich mit einer unbefriedigenden Tätigkeit als Befrager zur Platzierung von Produkten in Supermärkten über Wasser.
Still living with his parents, he keeps himself afloat with unsatisfactory activity as a questioner for product placing in supermarkets.
In einer späteren Ausgabe dieses Handbuches wird die Bedeutung der Schuld betont: "Wenn der 'Befrager' diese Schuldgefühle verstärken kann, wird das die Angst des Subjekts steigern und dessen Drang zur Zusammenarbeit, als Möglichkeit zu entkommen."
A later version of the same manual emphasizes the importance of guilt: "If the 'questioner' can intensify these guilt feelings, it will increase the subject's anxiety and his urge to cooperate as a means of escape."
Im Außendienst musste der Befrager schnell denken, um sich an wechselnde Situationen anzupassen.
In the field, the interrogator needed quick thinking to adapt to changing situations.
Ja. Bisher haben meine Befrager die Dinge ziemlich höflich gehalten.
So far, my interrogators have been keeping things fairly polite.
Nach stundenlangem Verhör erzielte der Befrager endlich einen Durchbruch.
After hours of questioning, the interrogator finally got a breakthrough.
Es könnte ein zweiter, netter Befrager sein.
It could be a second interrogator who is a nice guy.
Während der Untersuchung konzentrierte sich der Befrager auf die Antworten des Verdächtigen.
During the investigation, the interrogator focused on the suspect's responses.
Manche sind auch fähige Befrager, Unterhändler und Psychologen.
Some are also skilled interrogators, negotiators and psychologists.
Jedes Mal, wenn der Befrager mehr Druck ausübte, wurde der Zeuge nervöser.
Each time the interrogator pressed harder, the witness grew more anxious.