Kurz vor Beginn des Picknicks ging ein heftiger Regenguss nieder.
A swift flush of rain fell just before the picnic began.
Es gelang ihnen, das Hotelzimmer vor Beginn des Treffens zu verwanzen.
They managed to bug the hotel room before the meeting started.
Ich werde unsere Prioritäten vor Beginn des neuen Projekts auflisten.
I will sum up our priorities before starting the new project.
Wir müssen die neue Klimaanlage vor Beginn des Sommers einbauen.
We need to put in the new air conditioner before summer starts.
Wir müssen vor Beginn des neuen Projekts mehr Büroartikel bestellen.
We need to order more office supplies before the new project begins.
Der Teich wimmelte von Kaulquappen, was den Beginn des Frühlings ankündigte.
The pond was crawling with tadpoles, signaling the beginning of spring.
Zu Beginn des Meetings hatte sich seine Einstellung deutlich verbessert.
His attitude improved dramatically by the time the meeting started.
Vor Beginn des Meetings fasste er die Hauptideen in Stichpunkten zusammen.
He summarized the main ideas in bullet points before the meeting started.
Das Fußballspiel wurde kurz vor Beginn des letzten Viertels unterbrochen.
The football game was suspended right before the final quarter started.
Der Aktienkurs sank zu Beginn des Handels, bevor er sich später erholte.
The stock price dipped at the start of trading before recovering later.
Zum Beginn des Rezepts mischen Sie Mehl und Zucker in einer Schüssel.
To start off the recipe, combine flour and sugar in a bowl.
Mit einem mächtigen Donnern kündigte die Kanone den Beginn des Festivals an.
With a mighty blast, the canon announced the beginning of the festival.
Ich muss diese Erinnerung vor dem Beginn des Treffens schnell einfügen.
I need to pop in this reminder before the meeting starts.