Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
early
Vertaling van "early" in Duits
We left early lest we encounter traffic on the way.
Wir fuhren früh los, um nicht in den Verkehr zu geraten.
I think we should leave early, say, around five o'clock.
Ich denke, wir sollten früh gehen, etwa um fünf Uhr.
Organizations often fail if they don't identify their core competencies early.
Unternehmen scheitern oft, wenn sie ihre Kernkompetenzen nicht frühzeitig erkennen.
It's best to get in touch early to secure your spot.
Am besten meldest du dich frühzeitig, um deinen Platz zu sichern.
He can leave early today, and that's fine.
Er kann heute früher gehen, das ist völlig okay.
The office will close early today, for your information.
Das Büro schließt heute früher, falls du es noch nicht wusstest.
The meeting ended reasonably early, allowing us to leave on time.
Die Besprechung endete relativ früh, sodass wir pünktlich gehen konnten.
If the boss comes back early, we'll have to beat it quickly.
Wenn der Chef früh zurückkommt, müssen wir schnell verduften.
He asked if he could get out of the taxi early.
Er fragte, ob er früher aus dem Taxi aussteigen könne.
We were told they would ship over the equipment early tomorrow.
Man sagte uns, sie würden die Ausrüstung morgen früh liefern.
She chose to lodge her request for leave as early as possible.
Sie entschied sich, ihren Urlaubsantrag so früh wie möglich zu stellen.
After dinner, he felt sleepy and decided to go back home early.
Nach dem Essen wurde er müde und beschloss, früh heimzugehen.
The weather was bad, so we decided to head back home early.
Das Wetter war schlecht, also beschlossen wir, früh heimzugehen.
Uitdrukkingen met early: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bright and early adv.
früh am Morgen · in aller Frühe
"We woke up bright and early for the hike."
! early bird n.
Frühaufsteher · Morgenmensch
"She's an early bird, always up by 5 AM."
early bird special n.
Frühbucherangebot
"The restaurant offers an early bird special for diners who arrive before 6 PM."
! early shower n.
früher Aufbruch · frühes Gehen
"She took an early shower and left the party."
the early bird catches the worm exp.
der frühe Vogel fängt den Wurm
"She always arrives early because the early bird catches the worm."
be a hundred years too early v.
zu früh dran sein
"He tried to lead the team but was a hundred years too early."
! christmas came early exp.
Weihnachten kam früh
"When she got the promotion, it felt like christmas came early."
! christmas come early n.
ein vorgezogenes Weihnachten
"Winning the tickets was christmas come early for her."
! Christmas comes early exp.
Weihnachten kommt früher
"When I won the tickets, Christmas comes early."
! early bath n.
früher Feierabend
"He took an early bath to avoid the traffic."
! early bloomer n.
Frühblüher
"She was an early bloomer in mathematics, solving complex problems at a young age."
early grave n.
frühes Grab · unzeitiger Tod
"She feared an early grave because of her heart condition."
! early mark n.
früher Feierabend
"The boss gave everyone an early mark on Friday."
in the early going adv.
am Anfang · zu Beginn
"The team struggled in the early going of the match."
! it's early days exp.
es ist noch früh
"It's early days for the new project."
! it's early yet exp.
es ist noch früh am Morgen
"It's early yet, the shops won't open for hours."
keep early hours v.
früh schlafen gehen und früh aufstehen
"She prefers to keep early hours to stay productive."
the early bird gets the worm exp.
Morgenstund hat Gold im Mund
"The early bird gets the worm, so let's start now!"
! take an early bath v.
frühzeitig vom Platz gehen
"He took an early bath after getting a red card."
early door n.
früher Einlass · vorzeitiger Einlass
"They paid extra for the early door."
Synoniemen voor early in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as early as
+10k
early stage
+10k
early on
+10k
at an early stage
+10k
early in the morning
+10k
too early
+10k
early morning
+10k
early days
+10k
Resultaten: 256015. Exact: 256015. Verstreken tijd: 314 ms.
