Examples with "Begleitprogramm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Egal, ob Hostessen, Standkonzeption und -realisierung, Dolmetscher, Begleitprogramm oder was immer Sie brauchen.
Whether hostesses, stand concept and realization, translators, accompaniment program or whatever else you need.
Natürlich umfassen die Angebote auch Firmenausflüge, Seminare mit Begleitprogramm oder auch Gruppentouren der eher sportlichen Art.
Of course the offers also include company trips, seminars with a leisure time programme or also group tours of the sportive kind.
Ob Konferenz, Fachtagung, Fachmesse mit Begleitprogramm oder Festival, die Flexibilität der App schafft einen großen Spielraum für eine erfolgreiche mobile Präsentation und Vermarktung.
Whether at conferences, symposiums, specialized fairs with accompanying program or festivals, the flexibility of the app offers a great scope for successful mobile presentation and marketing.
Unser Tipp: Planen Sie Ihr Begleitprogramm oder gar Ihre komplette Tagung bei uns im Zoo.
Ich freue mich auf meine neue und vielfältige Aufgabe. Darauf, die Bestände zu pflegen, weiter zu erforschen und den Besucherinnen und Besuchern zu vermitteln, etwa in abwechslungsreichen Wechselausstellungen und interessanten Begleitprogrammen oder in der Sammlungspräsentation.
I am looking forward to my new and varied challenge - looking after the collections, further exploring them and displaying them to visitors, for example in varying exhibitions and interesting accompanying programmes, or in the presentation of the collection.
Wir bereiten Ihnen gerne eine schlüsselfertige Veranstaltung mit Dekoration, kulturellen, sportlichen oder anderen Begleitprogrammen vor.
We are happy to prepare its clients turn-key event, including decorations, cultural, sporting or other accompanying program.
Sie möchten dies mit einer Geschäftstagung oder einem Begleitprogramm kombinieren?
Das Begleitprogramm umfasst technische Vorführungen oder Vorträge, in denen unter anderem die Aufgabenstellungen für jede Liga im Detail beschrieben werden.
This accompanying program includes technical demonstrations or talks, where amongst others the goals and the problems of each league are explained in detail.
Für alle anderen Angebote, wie Exkursion oder Begleitprogramm wird die Gebühr normal verrechnet.
Für Ihre Firma, Schule, Familie oder Freunde werden wir Sport-, Unterhaltungs-, Teambuilding- oder Begleitprogramme entwerfen, vorbereiten und durchführen.
For your company, school, family or friends we will design, prepare and organise sports, entertainment, team-building and accompanying programmes.
Wir bieten Ihnen jederzeit auch außerhalb der Öffnungszeiten interessante und erlebnisreiche Führungen mit oder ohne Begleitprogramm.
We offer you interesting guided tours, even outside our regular business hours. The tours can be booked with or without a supporting programme.
Planen Sie eine Hochzeit, ein Event mit einem Begleitprogramm, einen Ball oder ein Festival?
Are you planning your wedding day, event with an accompanying programme, ball or a festival?
Zusätzlich gibt es in direkter Nachbarschaft eine Vielzahl an Special Locations und Outdoor-Flächen, die sich besonders für Begleitprogramme, Empfänge oder Dinner eignen.
Additional to that there is a large number of special locations and outdoor areas that suit perfectly for collateral events, receptions or dinners close by.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.