I'll take that car of yours... consider it collateral.
Ich nehme mir dein Auto. Betrachte es als Sicherheit.
To bail your friend, you need to present collateral to the court.
Um deinen Freund aus der Haft zu holen, musst du dem Gericht eine Sicherheit vorlegen.
If you default, they will sequester your collateral without hesitation.
Bei einem Zahlungsausfall werden sie Ihr Pfand ohne zu zögern pfänden.
Luckily I didn't lose my collateral with the bank.
Zum Glück verlor ich meinen Pfand nicht an die Bank.
The bank extended the loan with the rider that additional collateral be provided.
Die Bank gewährte den Kredit vorausgesetzt, dass zusätzliche Sicherheiten gestellt werden.
A security interest gives lenders collateral in case the borrower defaults.
Eine Sicherheit gibt den Kreditgebern Sicherheiten, falls der Kreditnehmer in Verzug gerät.
The process of securities lending often involves strict collateral requirements.
Der Prozess der Wertpapierleihe beinhaltet oft strenge Anforderungen an die Sicherheiten.
A secured loan often has lower interest rates because it is backed by collateral.
Ein besicherter Kredit hat oft niedrigere Zinssätze, weil er durch Sicherheiten gedeckt ist.
An unsecured bond does not have collateral backing its value.
Eine ungesicherte Anleihe hat kein Sicherheiten, die ihren Wert stützen.
The collateral is measured regularly on the basis of established procedures.
Die Sicherheiten werden regelmäßig, auf Basis anerkannter Verfahren, bewertet.
You will therefore benefit from the same collateral at less cost.
So profitieren Sie von denselben Sicherheiten, aber zu weniger Kosten.
The deposited collateral always has to be worth more than the credit.
Das hinterlegte Pfand muss immer größer sein als der geliehene Kredit.
A consumer loan often requires collateral or a co-signer for approval.
Ein Verbraucherkredit erfordert oft Sicherheiten oder einen Bürgen für die Genehmigung.