Beck meinte, das Urteil zeige einen Wandel des Begriffs der Ehe.
Beck believes the decision marks a change in the concept of marriage.
Dieser Druck führt schließlich zu einer Reartikulation des existierenden Begriffs der Universalität.
This pressure finally leads to a rearticulation of the existing concept of universality.
Hierdurch wird auch die Schärfe des Begriffs der Abhängigkeit selbst beeinträchtigt.
What has also changed the sharpness of the notion of dependency.
Aus diesem Grund ist ein gutes Verständnis dieses Begriffs der Rückerstattung unerlässlich.
For that reason, a good understanding of the notion of restitution is paramount.
Erstens bedarf es einer Definition des Begriffs der Kulturwirtschaft und der ihr zugehörigen Branchen.
First, the need for a definition of cultural industries and the sectors they include.
An dieser Definition des Begriffs der "vergleichenden Werbung" hat die Richtlinie nichts geändert.
The directive did not alter anything as far as the definition of "comparative advertising" is concerned.
Er enthält die neue Definition des Begriffs der ausschließlichen und besonderen Rechte.
It contains the new definition of the concept of exclusive and special rights.
Das Ziel des Habilitationsprojekts ist eine Untersuchung dieses Begriffs der Verantwortung.
The aim of this habilitation project is to analyze this concept of responsibility.
In der Vertiefung des Begriffs der Allegorie eröffnet sich dann ein definitiver Weg.
The elaboration of the concept of allegory gives this discussion a clearer direction.
Um diese Idee zu illustrieren, ist vorgesehen Bild des Begriffs der Kultur icerberg.
To illustrate this idea is provided image of the concept of culture icerberg.
In dieser Bestimmung werden keine weiteren Kriterien hinsichtlich des Begriffs der Einwilligung aufgestellt.
This provision does not establish any further criteria as regards the notion of consent.
Information, konzeptionelle Transparenz und Entwicklung des Begriffs der gemeinsamen Verantwortung
information, transparency of approach and development of the concept of shared responsibility
Ein ultra-dünnen minimalistisches Design, die echte Auslegung des Begriffs der Eleganz
An ultra-thin minimalist design, the real interpretation of the concept of elegance