Behalt sie nur nicht ganz allein für dich.
Just don't keep her all to yourself.
Und hier... Behalt mich im Bild.
And here, keep me in the frame...
Behalt deinen Klatsch für dich; es könnte jemanden verletzen.
Keep your gossip to yourself; it might hurt someone's feelings.
Behalt's für dich, und ich besorge dir Abführmittel.
Keep this to yourself and I'll get you some laxatives.
Behalt das für dich, bis ich den Gerichtsbeschluss habe.
Keep this to yourself until... I can get that subpoena.
Behalt das Kind im Auge, und sei vorsichtig.
Keep an eye on that kid, and be careful.
Behalt deine Zähne geschlossen, aber bleib am Lächeln.
Keep your teeth together, but remain smiling with your lips apart.
Behalt es ich bring dich später hin.
Keep it. I'll take you there later.
Behalt deine Gürkchen und Sandwiches für dich.
Keep your pickle and sandwiches to yourself.
Behalt den Anzug, ich melde mich.
Keep the suit. I will be in touch.
Behalt ab jetzt deinen Rat für dich.
Keep your advice to yourself from now on.
Behalt sie da, bis ich zurück rufe.
Keep her there until I call back.
Behalt den Schlüssel. Komm vorbei, wann du willst.
Keep the keys, come over whenever you like.
