Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep
View images
Vertaling van "keep" in Duits
Vervoegen
The child's restraint helped keep him safe in the car.
Der Kindersitz half, den Jungen im Auto sicher zu halten.
He lowered his voice in order to keep the conversation confidential.
Er senkte seine Stimme, um das Gespräch vertraulich zu halten.
Parents often keep a tab on what their teenagers post online.
Eltern behalten oft im Auge, was ihre Teenager online posten.
For the moment, he preferred to keep his ideas to himself.
Vorerst zog er es vor, seine Ideen für sich zu behalten.
Hikers should keep their wits about them when weather changes unexpectedly.
Wanderer sollten wachsam bleiben, wenn sich das Wetter unerwartet ändert.
Successful startups keep their fingers on the pulse of emerging trends.
Erfolgreiche Start-ups bleiben bei neuen Trends immer am Puls der Zeit.
I always keep my distance so I can brake when necessary.
Ich halte immer Abstand, damit ich bei Bedarf abbremsen kann.
His whisper indicated that he wanted to keep the conversation private.
Sein Flüstern zeigte, dass er das Gespräch vertraulich halten wollte.
If you keep it simple, everyone on the team will understand.
Wenn du es einfach hältst, wird jeder im Team es verstehen.
Drivers need to keep their eyes peeled in this foggy weather.
Fahrer müssen bei diesem nebligen Wetter die Augen offen halten.
Investors must keep their guard up when an offer sounds too perfect.
Anleger müssen wachsam bleiben, wenn ein Angebot zu perfekt klingt.
Just keep your head down this month and finish that thesis chapter.
Halte dich diesen Monat bedeckt und schließe dieses Kapitel deiner Thesis ab.
Sometimes you should keep your lips sealed and let others embarrass themselves.
Manchmal sollte man den Mund halten und die anderen sich blamieren lassen.
Images of keep
Bergfried
Hauptturm
Uitdrukkingen met keep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
keep going v.
das Tempo halten · weiterlaufen
"He kept going at a steady pace throughout the race."
! keep in touch v.
in Kontakt bleiben
"We promised to keep in touch after graduation."
keep on v.
weitermachen · fortfahren
"She decided to keep on studying despite the noise."
keep one's place v.
den Überblick behalten
"Use a bookmark to keep your place in the book."
keep oneself clean v.
sich sauber halten
"He keeps himself clean by showering and brushing his teeth every morning."
! keep a check on v.
im Blick behalten
"You should keep a check on your spending."
! keep a close eye v.
im Auge behalten · genau beobachten
"She will keep a close eye on the kids."
keep a close watch v.
genau beobachten · sorgfältig überwachen
"The security team keeps a close watch on the premises."
keep a watch on v.
beobachten · überwachen
"The security team keeps a watch on the building."
! keep an eye on everything v.
im Auge behalten · überwachen
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
keep an eye out v.
aufpassen · Ausschau halten
"Keep an eye out for the delivery truck."
! keep around v.
in der Nähe behalten
"I keep a flashlight around in case of power outages."
! keep at v.
dabei bleiben · weiter machen
"She decided to keep at her studies despite the distractions."
keep back v.
zurückbleiben · sich fernhalten
"The guard asked the crowd to keep back."
keep bad company v.
schlechten Umgang haben
"He started to fail school when he began to keep bad company."
! keep company v.
Zeit verbringen · Gesellschaft leisten
"She likes to keep company with her neighbors."
keep cool v.
kühl halten · kalt halten
"The refrigerator helps to keep cool the food and drinks."
keep down v.
niedrig halten · kontrollieren
"They took measures to keep down the inflation rate."
keep from v.
aufhalten · abhalten
"She couldn't keep from laughing at the joke."
! keep hanging about v.
herumhängen · abhängen
"They keep hanging about the park all afternoon."
Synoniemen voor keep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to keep
+10k
keep in mind
+10k
keep track of
+10k
keep up with
+10k
keep an eye on
+10k
keep in
+10k
keep up
+10k
keep an eye
+10k
Resultaten: 426388. Exact: 426388. Verstreken tijd: 447 ms.
