Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
keep
View images
Vertaling van "keep" in Duits
Vervoegen
Finally, they lock in their secret location to keep it safe.
Schließlich sichern sie ihren geheimen Ort, um ihn sicher zu halten.
Remember to bottle the smoothies if you want to keep them cold.
Denk daran, die Smoothies abzufüllen, wenn du sie kalt halten möchtest.
For the moment, he preferred to keep his ideas to himself.
Vorerst zog er es vor, seine Ideen für sich zu behalten.
Let's just keep it to ourselves and enjoy our victory quietly.
Lass uns das unter uns behalten und unseren Sieg still genießen.
After all that, he still managed to smile and keep a positive attitude.
Nach all das schaffte er es immer noch zu lächeln und positiv zu bleiben.
She tried to keep a straight face, but burst out laughing.
Sie versuchte, ernst zu bleiben, brach aber in schallendes Gelächter aus.
Players must keep their focus to ensure consistent scoring throughout the game.
Spieler müssen fokussiert bleiben, um während des gesamten Spiels konstant zu punkten.
When you flirt with someone, keep it light and fun.
Wenn du mit jemandem flirtest, halte es leicht und spaßig.
When you know something sensitive, just keep it to yourself.
Wenn du etwas Heikles weißt, behalte es einfach für dich.
Travelers often prefer to keep their options open for spontaneous plans.
Reisende bevorzugen es oft, für spontane Pläne flexibel zu bleiben.
It's important to keep on track when managing your time effectively.
Es ist wichtig, bei einem effektiven Zeitmanagement konsequent zu bleiben.
They were mum about their vacation plans, wanting to keep it private.
Sie schwiegen über ihre Urlaubspläne, da sie es privat halten wollten.
It's important to keep the nether regions clean and dry.
Es ist wichtig, den Intimbereich sauber und trocken zu halten.
Images of keep
Bergfried
Hauptturm
Uitdrukkingen met keep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
keep going v.
das Tempo halten · weiterlaufen
"He kept going at a steady pace throughout the race."
! keep in touch v.
in Kontakt bleiben
"We promised to keep in touch after graduation."
keep on v.
weitermachen · fortfahren
"She decided to keep on studying despite the noise."
keep one's place v.
den Überblick behalten
"Use a bookmark to keep your place in the book."
keep oneself clean v.
sich sauber halten
"He keeps himself clean by showering and brushing his teeth every morning."
! keep a check on v.
im Blick behalten
"You should keep a check on your spending."
! keep a close eye v.
im Auge behalten · genau beobachten
"She will keep a close eye on the kids."
keep a close watch v.
genau beobachten · sorgfältig überwachen
"The security team keeps a close watch on the premises."
keep a watch on v.
beobachten · überwachen
"The security team keeps a watch on the building."
! keep an eye on everything v.
im Auge behalten · überwachen
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
keep an eye out v.
aufpassen · Ausschau halten
"Keep an eye out for the delivery truck."
! keep around v.
in der Nähe behalten
"I keep a flashlight around in case of power outages."
! keep at v.
dabei bleiben · weiter machen
"She decided to keep at her studies despite the distractions."
keep back v.
zurückbleiben · sich fernhalten
"The guard asked the crowd to keep back."
keep bad company v.
schlechten Umgang haben
"He started to fail school when he began to keep bad company."
! keep company v.
Zeit verbringen · Gesellschaft leisten
"She likes to keep company with her neighbors."
keep cool v.
kühl halten · kalt halten
"The refrigerator helps to keep cool the food and drinks."
keep down v.
niedrig halten · kontrollieren
"They took measures to keep down the inflation rate."
keep from v.
aufhalten · abhalten
"She couldn't keep from laughing at the joke."
! keep hanging about v.
herumhängen · abhängen
"They keep hanging about the park all afternoon."
Synoniemen voor keep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to keep
+10k
keep in mind
+10k
keep track of
+10k
keep up with
+10k
keep an eye on
+10k
keep in
+10k
keep up
+10k
keep track
+10k
Resultaten: 438982. Exact: 438982. Verstreken tijd: 486 ms.
