Behandle mich nicht, als wäre ich gestern vom Baum gefallen.
Don't treat me like I fell off the turnip truck yesterday.
Behandle es nicht wie einen Rapper, der Angst hat.
Don't treat it like a rapper that's too scared to battle.
Behandle das Objektiv immer mit Vorsicht, um Kratzer und Beschädigungen zu vermeiden.
Always handle the objective lens with care to prevent scratches and damage.
Behandle den Dockanschluss immer sorgfältig, um eine Beschädigung zu vermeiden.
Always handle the dock connector with care to avoid damage.
Behandle ihn wohl und er wird Dir große Mysterien enthüllen.
Treat it well and it will reveal great mysteries to you.
Behandle die Kunden gut und mir geht es auch gut.
Treat the customers right and I can do pretty well.
Behandle deine Katze mit Antibiotika, wenn ihre Haut sich infiziert.
Treat your cat with antibiotics if its skin becomes infected.
Behandle es aber als ein gesondertes Ritual neben dem Baden.
Treat it as a separate ritual, however, from bathing.
Behandle deine Haut gut und es ist eine Investition fürs Leben.
Treat your skin well and it will be an investment for life.
Behandle es als ein Geschäft, denn es ist eines.
Treat this as a business transaction, because it is.
Behandle alles im Leben, als wäre es ein Stelldichein.
Treat everything in life as though it were a date.
Behandle Kunden wie die höchst wertvolle Bereicherung, die sie sind.
Treat customers like the highly valuable assets that they are.
Behandle jeden Fieberkrampf, der weniger als drei Minuten anhält.
Treat any febrile convulsions that last less than three minutes.
