Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
handle
Vertaling van "handle" in Duits
Vervoegen
He felt more secure knowing he could reach the grab handle anytime.
Er fühlte sich sicherer, weil er jederzeit den Griff erreichen konnte.
Well, you're grabbing the back part of the handle.
Na ja, du fasst den Griff zu weit hinten an.
This multi-level wooden sketchbox with carrying handle opens and closes easily.
Dieses mehrstufige hölzerne sketchbox mit Tragegriff öffnet sich und schließt leicht.
An inner hard handle helps to do it even more effectively.
Ein innerer harter Griff hilft, es noch effektiver zu machen.
Cutters also sold separately and can be interchanged in the handle.
Messer sind auch separat erhältlich und können im Griff ausgetauscht werden.
After unscrewing the handle, we replaced it with a new one.
Nachdem wir den Griff gelöst hatten, ersetzten wir ihn durch einen neuen.
He takes a good grip of the handle and pushes himself upwards.
Er hält sich an dem Griff fest und stößt sich nach vorne.
Don't fly off the handle; let's discuss this calmly.
Fahr nicht aus der Haut; lass uns das ruhig besprechen.
I reached out to grab the lower handle of the door.
Ich streckte mich aus, um den unteren Türgriff zu greifen.
Rather than handle it in-house, they farm out their bookkeeping work.
Anstatt es intern zu handhaben, lagern sie ihre Buchhaltung aus.
Children often find it amusing to twist the door handle repeatedly.
Kinder finden es oft amüsant, die Türklinke wiederholt zu drehen.
Humble yourself and accept help when you cannot handle everything alone.
Sei bescheiden und nimm Hilfe an, wenn du nicht alles alleine bewältigen kannst.
I'll handle that; just let me see the files first.
Ich kümmere mich darum; zeig mir nur vorher die Akten.
Uitdrukkingen met handle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
handle the pressure v.
den Druck bewältigen
"She can handle the pressure of tight deadlines."
! can't handle one's drink v.
nicht mit Alkohol umgehen können
"He can't handle his drink and gets drunk after one beer."
! get a handle v.
den Durchblick bekommen
"He finally got a handle on the complex theory."
! handle the heat v.
mit dem Druck umgehen
"She can handle the heat during tight deadlines."
! fly off the handle v.
die Beherrschung verlieren
"She flew off the handle at the slightest provocation."
! handle it as it comes v.
es auf sich zukommen lassen
"She decided to handle it as it comes during the crisis."
! handle with kid gloves v.
behutsam umgehen · mit Samthandschuhen anfassen
"You need to handle with kid gloves when talking to her."
! have a handle on v.
den Durchblick haben
"She finally has a handle on the new software."
! love handle n.
Rettungsringe · Hüftspeck
"His love handles were noticeable in the tight shirt."
! too hot to handle adj.
überwältigend · untragbar
"The debate topic was too hot to handle for the students."
dead man's handle n.
Totmannschalter · Sicherheitsgriff
"The machine stopped when he released the dead man's handle."
knife-handle n.
Messergriff
"The knife-handle was made of polished wood."
axe handle n.
Axtstiel · Axtheft
"He replaced the broken axe handle."
door handle n.
Türgriff · Türklinke
"She turned the door handle to enter the room."
handle the situation v.
bewältigen · lösen
"They worked together to handle the situation quickly."
handle with care exp.
Vorsicht zerbrechlich
"The box is marked 'Handle with care.'"
! hard to handle adj.
schwer zu handhaben
"The new software is hard to handle for beginners."
carrying handle n.
Tragegriff
"The suitcase has a padded carrying handle on the top."
broom handle n.
Besenstiel · Stiel
"She gripped the broom handle tightly while sweeping."
! can't handle drink v.
nicht vertragen
"He can't handle drink and gets dizzy quickly."
Synoniemen voor handle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to handle
+10k
easy to handle
+10k
door handle
+10k
carrying handle
+10k
get a handle on
5430
grab handle
4180
crank handle
3610
hard to handle
2920
Resultaten: 104103. Exact: 104103. Verstreken tijd: 174 ms.
