Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
handle
Vertaling van "handle" in Duits
Vervoegen
After some practice, I finally have a handle on this software.
Nach etwas Übung habe ich diese Software endlich im Griff.
The manager still doesn't have a handle on the new regulations.
Der Manager hat die neuen Vorschriften noch nicht im Griff.
His grasp of the handle was secure as he swung across the gap.
Sein Griff am Handgriff war sicher, als er über die Lücke schwang.
She had to push down on the handle to open the stubborn drawer.
Sie musste auf den Griff drücken, um die störrische Schublade zu öffnen.
They finally have a handle on where all the money is going now.
Sie haben jetzt endlich im Griff, wohin das ganze Geld verschwindet.
Don't worry, fixing that loose handle is easy peasy lemon squeezy.
Keine Sorge, diesen lockeren Griff zu reparieren ist wirklich kinderleicht.
She arrived with a brand spanking new suitcase, tags hanging from the handle.
Sie kam mit einem brandneuen Koffer an, dessen Anhänger noch am Griff hingen.
My fingers were slipping from the handle as I tried to lift the suitcase.
Meine Finger rutschten vom Griff ab, als ich versuchte, den Koffer anzuheben.
He will shaft the new tool with a sturdy handle.
Er wird das neue Werkzeug mit einem robusten Griff ausstatten.
The scuffed handle on the old suitcase had traveled far and wide.
Der abgenutzte Griff des alten Koffers hatte eine lange Reise hinter sich.
He marveled at the intricate details on the teacup's handle.
Er staunte über die filigranen Details am Griff der Teetasse.
Installing a grab handle by the stairs can improve safety for everyone.
Ein Griff an der Treppe kann die Sicherheit für alle erhöhen.
He felt more secure knowing he could reach the grab handle anytime.
Er fühlte sich sicherer, weil er jederzeit den Griff erreichen konnte.
Uitdrukkingen met handle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
handle the pressure v.
den Druck bewältigen
"She can handle the pressure of tight deadlines."
! can't handle one's drink v.
nicht mit Alkohol umgehen können
"He can't handle his drink and gets drunk after one beer."
! get a handle v.
durchblicken
"He finally got a handle on the complex theory."
! handle the heat v.
mit dem Druck umgehen
"She can handle the heat during tight deadlines."
! fly off the handle v.
ausrasten · aus der Haut fahren
"She flew off the handle at the slightest provocation."
! handle it as it comes v.
es auf sich zukommen lassen
"She decided to handle it as it comes during the crisis."
! handle with kid gloves v.
behutsam umgehen · mit Samthandschuhen anfassen
"You need to handle with kid gloves when talking to her."
! have a handle on v.
den Durchblick haben
"She finally has a handle on the new software."
! love handle n.
Rettungsringe
"His love handles were noticeable in the tight shirt."
! too hot to handle adj.
schwer zu bewältigen
"The debate topic was too hot to handle for the students."
dead man's handle n.
Totmannschalter · Sicherheitsgriff
"The machine stopped when he released the dead man's handle."
knife-handle n.
Messergriff
"The knife-handle was made of polished wood."
axe handle n.
Axtstiel
"He replaced the broken axe handle."
door handle n.
Türgriff · Türklinke
"She turned the door handle to enter the room."
handle the situation v.
bewältigen · lösen
"They worked together to handle the situation quickly."
handle with care exp.
Vorsicht zerbrechlich
"The box is marked 'Handle with care.'"
! hard to handle adj.
schwer zu handhaben
"The new software is hard to handle for beginners."
carrying handle n.
Tragegriff
"The suitcase has a padded carrying handle on the top."
broom handle n.
Besenstiel · Stiel
"She gripped the broom handle tightly while sweeping."
! can't handle drink v.
nicht vertragen
"He can't handle drink and gets dizzy quickly."
Synoniemen voor handle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
easy to handle
+10k
door handle
+10k
carrying handle
+10k
get a handle on
5000
grab handle
4010
handle the situation
3660
crank handle
3530
hard to handle
2580
Resultaten: 102254. Exact: 102254. Verstreken tijd: 290 ms.
