Wir sagen es ist Beides - und noch Vieles mehr.
We say it is both - and many things more.
Kombiniere Beides und du wirst dich fühlen wie ein neuer Mensch.
Combine both, and you'll be feeling like a new person.
Beides sind recht hohe Werte, wie der direkte Vergleich zeigt.
Both values are relatively high as proven in the direct comparison.
Beides können wir getrost vergessen. Die Häme sowie den Skandal.
Both the derision and the scandal can now be happily forgotten.
Beides wurde heute geliefert und hier ist nun ein Bild davon.
Both were delivered today and here is a picture of it.
Beides sind gültige Optionen und hängen nur von Ihrem Budget ab.
Both are valid options, and only depend on your budget.
Beides braucht Zeit, um gute und dauerhafte Ergebnisse zu erzielen.
Both take time in order to give good, sustainable results.
Beides aktiviert das Immunsystem, ohne die Tiere krank zu machen.
Both activated the animals' immune system without making them sick.
Beides ist fatal und wird euch nur in wilden Aktionismus treiben.
Both are fatal and will only force you into uncontrolled actionism.
Beides sind die Krönung für Deinen Tag in der Natur.
Both are the cherry on top of your day in nature.
Beides sind wichtige Elemente und bestimmen den Charakter des Tones.
Both are important elements and determine the character of the sound.
Beides kommt bei jungen Frauen häufiger vor als man denkt.
Both occur in young women more frequently than you may think.
Beides fordert mich - meine ganze Person - ohne wenn und aber.
Both challenge me - my whole person - without ifs and buts.
