Sie können die App als Alternative zum herkömmlichen Beihilfeantrag verwenden.
Ein Beihilfeantrag kann jederzeit ganz oder teilweise wieder zurückgenommen werden.
Der Beihilfeantrag wurde vor Beginn der Projektarbeiten eingereicht.
Der Beihilfeantrag muss insbesondere folgende Angaben und Belege enthalten
einen Hinweis auf den Beihilfeantrag Flächen, sofern dieser bereits gestellt ist
a reference to the area aid application if this has already been submitted
In diesem Falle sollte der Beihilfeantrag des Zuckerunternehmens die Anträge der Erzeuger ersetzen.
In that case the sugar undertaking's aid application should replace the growers' applications.
Sie schreibt insbesondere eine Mindestfläche je Beihilfeantrag von 0,3 Hektar vor.
In particular it requires a minimum size of 0,3 hectare per aid application.
Jeder Beihilfeantrag für ein bestimmtes Quartal enthält folgende Angaben
Each aid application for a particular quarter shall include the following information
Dies unterscheide sich von der logischen Anforderung an privatwirtschaftliche Unternehmen, einen Beihilfeantrag zu stellen.
This is different from the logic requirement for private undertakings to submit an aid application.
In keinem Fall darf die Beihilfe für mehr Tiere gewährt werden, als im Beihilfeantrag angegeben sind.
In no case may aid be granted for a number of animals greater than that shown in the aid application.
Die im Betrieb vorhandenen Rinder gelten nur als ermittelt, wenn sie im Beihilfeantrag aufgeführt sind.
Bovine animals present on the holding shall only be regarded as determined if they are identified in the aid application.
In dem Beihilfeantrag sind mindestens folgende Angaben zu machen
The aid application shall include at least the following
Betriebsinhaber, die nur Beihilfen beantragen, welche nicht flächengebunden sind, sollten von der Verpflichtung befreit sein, einen Beihilfeantrag Flächen einzureichen.
Farmers applying only for aid which is not linked to area should be exempted from the requirement to submit an area aid application.