Beijing - bei sonnigem Wetter haben wir soeben die Messe eröffnet.
Beijing - on sunny days we have just opened the exhibition.
Wie die meisten bewegte ich mich in Beijing per Fahrrad fort.
Like most other people, I moved around Beijing by bicycle.
Beijing bemüht sich aber auch um die Verbündeten in der Region.
That's why Beijing tries to gain allies in this region.
Die Beijing Metro ist toll, sauber, strukturiert und effizient.
The Beijing metro is great, clean, structured and efficient.
In Beijing ist der Winter für diese Migranten sehr kalt.
In Beijing, winter season is very cold for those migrants.
Dann ist unsere Beijing Golf Tour f¹r Sie genau geeignet.
Then our Beijing golf tour is just specially tailored made for you.
In jungen Jahren zog er mit seinem Vater nach Beijing.
At an early age he moved to Beijing with his father.
Beijing orientiert allmählich seine enormen nationalen Energien auf den Binnenmarkt um.
Beijing is gradually reorienting its enormous national energies towards the domestic market.
Das Auto selber wurde auf einem großen Platz in Beijing fotografiert.
The actual vehicle was photographed on a large parking lot in Beijing.
Ich sah mir die Fotos von Beijing an, und es machte klick.
Looking at photos of Beijing really turned the tables for me.
Das Gebiet um Beijing, Heimat mehrer zehn Millionen Menschen.
The area around Beijing that's home to tens of millions of people.
Die sechs Kläger wurden in Beijing brutal geprügelt und gefoltert.
The six plaintiffs were beaten brutally and tortured in Beijing.