Durch die Länge bewirkt er eine Stabilisierung beim Flug.
Their long tail provides stability in flight.
Beim Flug leuchten seine Flügeloberseiten in einem prachtvollen Blau.
In flight, the upper sides of its wings turn a brilliant blue.
Beim Flug über den Planeten sehen wir allerdings noch erheblichen Verbesserungsbedarf bei spät nachladenden Texturen und Objekten.
However, during flight over the planet we still see considerable need for improvement with textures and objects loading too late.
Dieser Bereich ist einer der am stärksten belasteten Bauteile beim Flug.
This area is one of the most heavily stressed components during flight.
Beim Flug warst du toll zu ihr.
You were also great with Sherry today.
Beim Flug bedarf es nämlich einer ganzen Menge Mut und Überwindung.
During a flight you need a whole lot of courage and the ability to overcome.
Beim Flug musst Du nur Deinen Abflughafen und Zielflughafen eingeben.
For the flight you only have to enter your departure airport and destination airport.
Beim Flug im freien Gelände sendet die Fledermaus etwa ein Dutzend Ultraschallsignale pro Sekunde.
When flying outdoors, the bat emits about a dozen ultrasonic signals a second.
Beim Flug über Wasser solltest Du Bäume, Steine und andere natürliche Hindernisse vermeiden.
When flying in areas near water, be sure to avoid trees, rocks, or any other natural structures nearby.
Beim Flug durch die Wolken gibt es einige heftige Turbulenzen
Diving through the clouds with some heavy turbulences
Beim Flug durchs All benötigen Satelliten viel Energie, zum Beispiel für Steuerungssysteme, Sensoren oder Kameras.
When travelling through space, satellites need a great deal of energy - for control systems, sensors or cameras, for example.
Beim Flug steht er in der Luft, um so in Ruhe mit seinem langen, schmalen Schnabel den Nektar aus den Blüten in seiner tropischen Heimat zu saugen.
It can hover in mid-air in order to drink the nectar from the flower with its long, thin beak in its tropical habitat.
Beim Flug in den Urlaub oder zum Businesstermin entspannt Filme und Musik streamen oder auf Geschäftsdaten in der Cloud zugreifen - davon träumen Passagiere genauso wie Fluggesellschaften.
Streaming films and music or accessing business data in the cloud when flying to the holiday destination or to business meetings - this is the dream of passengers as well as airlines.