For pilots, the ground is a crucial frame of reference when flying.
Für Piloten ist der Boden ein entscheidender Bezugspunkt beim Fliegen.
It is hectic, when flying is hardly the right shifter...
Man ist hektisch, findet beim Fliegen kaum den richtigen Schieber...
Pilots should be cautious when flying near a convergence zone due to turbulence.
Piloten sollten bei Flügen in der Nähe einer Konvergenzzone wegen Turbulenzen vorsichtig sein.
Please present your topbonus card when flying with airberlin.
Bitte legen Sie bei Flügen mit airberlin Ihre topbonus Karte vor.
Wind speeds and behaviors are unpredictable but must be considered when flying Karma.
Doch beim Flug mit der Karma muss das berücksichtigt werden.
On this tour there was everything you can experience when flying.
Auf dieser Tour gab es alles, was man beim fliegen erleben kann.
Passengers and crews are exposed to increased levels of cosmic radiation when flying.
Beim Fliegen sind Passagiere und Flugbesatzung einer erhöhten kosmischen Strahlung ausgesetzt.
Always watch the skies when flying, as turbulence can come unexpectedly.
Achte beim Fliegen stets auf den Himmel, da Turbulenzen unerwartet auftreten können.
For safety, place the pet carrier under the seat when flying.
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Haustierträger beim Fliegen unter den Sitz stellen.
Many travelers prefer throwaway ticketing to avoid high one-way fares when flying.
Viele Reisende bevorzugen Hidden-City-Tickets, um hohe Einweg-Tarife beim Fliegen zu vermeiden.
With cloud storage, my travel documents are always at my fingertips when flying.
Mit Cloud-Speicher sind meine Reisedokumente beim Fliegen immer griffbereit.
I can't help but feel toey when flying in airplanes.
Ich kann nicht anders, als mich beim Fliegen unwohl zu fühlen.
Many pilots prefer the sound of a radial engine when flying.
Viele Piloten bevorzugen den Klang eines Sternmotors beim Fliegen.