Stufenlos verstellbar zur regelmäßigen Beimpfung von Senkgruben und ähnlichem.
Continuously adjustable for regular inoculation of cesspits and the like.
Zur sachgerechten Beimpfung von Abwässern oder Umlaufwässern.
For correct inoculation of waste water or circulating water.
Aus diesem Grund spielt besonders für ökologisch wirtschaftende Betriebe die Beimpfung des Saatgutes bei der Etablierung neuer Kulturarten wie der Sojabohne eine große Rolle.
For this reason, inoculating the seeds when sowing new crops such as soybeans plays a major role, especially for organic farms.
In den letzten Jahren wurde dieses Insekt wegen seiner Bedeutung für die Honigproduktion durch Beimpfung zahlreicher Kiefern weiter verbreitet.
Owing to the importance of this insect for beekeeping, this insect has been spread over the last few years by inoculating a large number of pines.
Die Zellen müssen zum Zeitpunkt der Beimpfung aktiv wachsen.
The cells must be actively growing at inoculation.
Wir liefern Ihnen speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Rhizobienstämme zur Beimpfung Ihres Saatguts.
We deliver rhizobia strains which are tailored to your specific needs for the inoculation of your seed.
Krankheitserreger können durch gezielte Beimpfung der Nabel mit ungefährlichen Bakterienstämmen eingedämmt werden.
Pathogens can be contained by inoculation with harmless species with similar traits and demands.
Die Beimpfung des Nährmediums erfolgt entweder mit Originalmaterial oder im Spatelverfahren mit Verdünnungslösungen.
Inoculation of the culture medium is carried out either with the original material or the spatula with diluents.
Dabei erwies sich die Beimpfung mit einem Bodenpilz als noch wirksamer als die Zugabe von Luzernemehl.
In this respect inoculation with a soil fungus proved to be even more effective than the addition of alfalfa powder.
Sporensuspensionen enthalten resistente Bakteriensporen zur Beimpfung von Produkten, die bei der Auswertung eines Sterilisationszyklus verwendet werden.
Spore suspensions contain resistant bacterial spores for the inoculation of products used in sterilization cycle evaluation.
Gibt es wissenschaftlich erwiesene Informationen über die Folgen der Verbreitung des Insekts durch Beimpfung von Kiefern?
Do any scientific data exist concerning the consequences of the spread of this insect through the inoculation of pines?
Die doppelte Beimpfung erhöhte auch die stomatäre Leitfähigkeit in Kontrollpflanzen, während die Knöllchenzahl und die Mykorrhiza-Infektion unter beiden Bedingungen erhöht wurden.
Dual inoculation also enhanced the stomatal conductance in control plants, while the nodule number and mycorrhizal infection were enhanced under both conditions.
Hohe Konzentrationen an verfügbarem Phosphor zum Zeitpunkt der Beimpfung schaden der Mykorrhiza nicht, können aber ihre Ausbreitung verlangsamen.
High levels of available phosphorus (at the time of inoculation) do not harm the mycorrhiza, but they can slow down the germination process.