Examples with "Beispiel eines Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier ist das Beispiel eines Programms, das die Distanz zwischen zwei Punkten in der Ebene berechnet
Here is an example; a program to calculate the distance between two points in a plane
Zusammenfassung Am Beispiel eines Programms zur schulischen Suchtprävention wird der Anspruch, mit Hilfe von peer education sowohl die Wirksamkeit von Erziehung zu steigern, als auch Pädagogik im allgemeinen demokratisieren zu können, kritisch untersucht.
Drawing on a practical example of a scholastic program for the prevention of addiction, the claim to augment the efficiency of education and to democratize pedagogy in general by means of peer education is scrutinized.
Am Beispiel eines konstruierten Programms zur Reduzierung des Stickstoffeinsatzes im Weizenanbau wird das Ausmaß an Effizienz- und Effektivitätssteigerungen illustriert.
A numerical example of differentiated agri-environmental contracts, aiming for the reduction of nitrogen fertiliser in wheat production, illustrates that efficiency and effectiveness gains can be substantial.
Der deutsche Hersteller Leicht Küchen hatte zum Beispiel eine Küche im Programm, die erst bei geöffneten Türen als Küche erkennbar wurde.
The German manufacturer Leicht Küchen, for example, had a kitchen on show that was only recognisable as a kitchen when the doors were opened.
Wir haben ein Beispiel eines wöchentlichen Programms erstellt - bei Ihrer Ankunft werden wir gerne mit Ihnen ein personalisiertes Programm erstellen
We created an example of a possible weekly program for bikers - at your arrival we will be glad to prepare with you a personalized schedule
Ein Rahmenbeschluss über Verfahrensrechte ist ein Beispiel eines im Haager Programm vorgesehenen Vorschlags, der trotz der Bedeutung, die ihm Sachverständige in ganz Europa bezeugt haben, nicht angenommen wurde.
A framework decision on procedural rights is one example of a proposal envisaged by the Hague Programme which was not adopted despite the importance attached to it by practitioners throughout Europe.
Das nebenstehende Beispiel zeigt einen Programm-Code für das „Feigenbaum-Diagramm" und die dazugehörige Display-Ausgabe.
The example shows a program code for the "fig tree diagram" and the corresponding display output.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
