Examples with "Beleuchtung oder diffus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Farbinformation modifiziert wird, um eine ungleichförmige Beleuchtung oder diffuse Reflexionen zu kompensieren.
A method according to any preceding claim, wherein the colour information is modified to compensate for non uniform illumination, or diffuse reflections.
Optimal sind eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung oder clever gesetzte Lichtakzente mit Hilfe von Galeriespots.
Ideally, you want to have even, diffused lighting or clever light accents from gallery spotlights.
Der Lampenschirm kann so eingestellt werden, dass er eine direkte oder diffuse Beleuchtung mit einstellbarer Lichtstärke ermöglicht.
The lampshade can be adjusted to provide direct or diffused lighting, with adjustable luminous intensity.
Je nach Anwendung können tragbare oder integrierte Systeme, eine Schräglicht- oder diffuse Beleuchtung und die Überprüfung der markierten Codes erforderlich sein.
According to the application, a portable or integrated system is required, grazing or diffuse light is preferred, verification of the code marked is required.
Zur Wahl stehen dimmbare Leuchten in warm- oder kaltweiss, die in unterschiedlicher Ausrichtung für akzentuierte oder diffuse Beleuchtung sorgen.
The system comes with dimmable lamps, in either warm or cool white, which provide accentuated or diffuse lighting that can be variably directed.
Die vorhandene Lichtquelle (direktes Sonnenlicht oder diffuse Beleuchtung) kann jeweils andere Farbeindrücke verursachen.
The existing light source (direct sunlight or diffuse light) can cause each other color effects.
Omikron ist ein kleiner verstellbarer Strahler, ideal für die akzentuierte oder diffuse Beleuchtung von Gebäuden, Grünflächen, Plätzen, städtischen Räumen oder Körpern auf freier Fläche.
Omikron is a small orientable spotlightideal for accent or diffused lighting of architecture, green areas, squares, urban spaces or structures in open areas.
Vermeiden Sie dunkle Ecken oder direktes Sonnenlicht, das Ihr Lieblingsmotiv ausbleichen kann. Wo sollten Sie Ihre Bilder idealerweise aufhängen? Optimal sind eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung oder clever gesetzte Lichtakzente mit Hilfe von Galeriespots.
While you want to avoid dark corners, you also want to keep your pictures out of direct sunlight, which can cause them to fade. Ideally, you want to have even, diffused lighting or clever light accents from gallery spotlights.
Die W200 Cube ist unglaublich vielseitig und bietet unterschiedlichste Beleuchtungsformen: direktes helles Licht, weiche, diffuse Beleuchtung oder hochqualitative Orientierungsbeleuchtung für Korridore und Treppen.
It is incredibly versatile, creating direct floods of bright light, diffuse glows, or high quality orientation lighting in halls and stairwells.
Axialleuchten erzeugen eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung für flache, reflektierende Oberflächen.
Sie zündete eine Kerze an, um die diffuse Beleuchtung im Arbeitszimmer zu verbessern.
She lit a candle to improve the dim light in the study.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
