Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Bellennn
Vertaling van "Bellen" in Engels
Der Welpe hatte ein feines Bellen, das fast wie ein Quieken klang.
The puppy had a dainty bark that sounded almost like a squeak.
Das trotzige Bellen des Hundes hallte durch die ruhige Nachbarschaft.
The dog's defiant bark echoed through the quiet neighborhood.
Schilt den Hund nicht fürs Bellen; er will uns nur beschützen.
Don't blame the dog for barking; it's just being protective.
Das anhaltende Bellen könnte jeden vertreiben, der sich entspannen möchte.
The persistent barking could drive out anyone trying to relax.
Sein tiefes Bellen kündigte unerwartete Gäste an der Tür an.
His deep woof announced the arrival of unexpected guests at the door.
Ein lautes Bellen des Hundes zeigte an, dass jemand am Tor stand.
A loud woof from the dog announced that someone was at the gate.
Das plötzliche Bellen des Hundes in der Stille hat mich zu Tode erschreckt.
The dog's sudden barking in the silence frightened the life out of me.
Jeden Morgen wachte sie vom Bellen der nahen Hunde auf.
Every morning, she woke up to the barking of nearby dogs.
Sein strenger Blick schien den Hund vom lauten Bellen abzuhalten.
His stern look seemed to deter the dog from barking loudly.
Das unaufhörliche Bellen des Hundes nachts treibt die Nachbarn völlig in den Wahnsinn.
The dog's relentless barking at night is driving the neighbors thoroughly insane.
Mein Nachbar belästigt mich mit Beschwerden über das Bellen meiner Hunde.
My neighbor bugs me with complaints about my dogs barking.
Das lästige Bellen des Hundes unterbrach unseren friedlichen Abend im Freien.
The dog's intrusive barking interrupted our peaceful evening outside.
Das wütende Bellen des Hundes auf den Fremden hat die Nachbarn zu Tode erschreckt.
The dog's furious barking at the stranger scared the neighbors out of their minds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Bellen bevatten
! bellen aber nicht beißen exp.
! all bark and no bite
"The dog is all bark and no bite, just noisy."
! bellen, aber nicht beißen v.
! bark but not bite
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
Hunde, die bellen, beißen nicht exp.
a barking dog seldom bites
"Don't worry about his threats; a barking dog seldom bites."
those who bark don't bite
"Don't worry about his threats; those who bark don't bite."
hunde, die bellen, beißen nicht exp.
barking dogs seldom bite
"Don't worry about his threats; barking dogs seldom bite."
zum Bellen bringen v.
set the dog barking
"The mailman set the dog barking again."
den Hund bellen lassen v.
set the dog barking
"The mailman set the dog barking again."
den Hund zum Bellen animieren v.
set the dog barking
"The mailman set the dog barking again."
getroffene Hunde bellen exp.
a hit dog will cry
"When he angrily denied the accusation, she said, "A hit dog will cry.""
! a hit dog will scream
"When accused of cheating, he yelled back, proving a hit dog will scream."
! einen Hund haben und selbst bellen v.
! have a dog and bark oneself
"You pay an accountant, so don’t have a dog and bark oneself."
hohes Bellen n.
yappiness
"The dog's yappiness kept the neighbors awake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bellen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2919. Exact: 2919. Verstreken tijd: 46 ms.
