We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
benchmark system
benchmark scheme
benchmarking system
Wir sollten auch festlegen, wer genau mit einem Benchmark-System welche Einsparungen erreichen könnte.
We should also establish precisely who could achieve what savings with a benchmark system.
Dieses leistungsstarke Dienstprogramm führt verschiedene Performance-Tests durch, sowohl interne als auch externe, und wendet das Benchmark-System an, das die Ergebnisse mit dem idealen Standard für die Leistung eines Computers vergleicht.
This powerful utility will carry out different performance tests, both internal and external, applying the benchmark system that compares the results with the ideal standards for a computer's performance.
Die meisten dieser Schwierigkeiten werden durch das Benchmark-System gelöst.
Most of these difficulties will be solved by the benchmark scheme.
Es gibt keine vorübergehende kostenfreie Zuteilung, da das Benchmark-System auch auf energieintensive Industrien angewandt werden soll.
There is no transitional free of charge allocation, because the benchmark scheme is to be applied for energy intensive industries as well.
jedes Jahr und zusammen mit dem Entwurf des Beschäftigungsberichts ein Benchmark-System mit ausgewählten Beschäftigungsindikatoren veröffentlicht wird.
publishing, together with the draft Joint Employment Report and on an annual basis, a benchmarking system with selected employment indicators.
4.6.4 Der Ausschuss begrüßt die Vorschläge für ein Benchmark-System und für einen Fortschrittsanzeiger zur Umsetzung der nationalen Beschäftigungspläne.
4.6.4 The Committee welcomes the proposals for a benchmarking system and a scoreboard to keep track of the implementation of the National Job Plans.
Das Benchmark-System auf der Grundlage der besten zur Verfügung stehenden Technologie bietet die effizienteste und effektivste Lösung.
The benchmark scheme on the basis of the best technology available provides for the most efficient and most cost effective solution.
Das Benchmark-System zählt einzelne Komponenten auf und ermöglicht es Ihnen, bestimmte Modelle in ihrer absoluten Rangfolge oder zwei Modelle miteinander zu vergleichen.
The Benchmark system ranks individual components and furthermore lets you compare specific models in their absolute ranking or compare two models against one another.
Das primäre Benchmark-System wurde verwendet.
Primary Benchmark System used.
Aus diesem Grund haben wir über das Benchmark-System auch sichergestellt, dass diejenigen Sektoren, die am meisten von einer Verlagerung der Kohlenstoffemission betroffen sind, fast alle ihre Emissionsrechte kostenlos erhalten werden.
That is also the reason why, through the benchmark system, we have ensured that the sectors most exposed to carbon leakage will get almost all of their allowances for free.
Der neue Artikel sieht 3 % der Zertifikate für die Reserve sowie eine einmalige Verteilung von Zertifikaten nach demselben Benchmark-System vor, wie es für die anfängliche Zuteilung von Zertifikaten vorgesehen war.
The new Article provides for 3% of allowances to be placed in the reserve and for a one-off distribution of the allowances based on the same benchmark system as is proposed for the initial allocation of allowances.
Eine bisher unbekannte Scheibenstruktur wurde um den nahen Doppelstern AK Sao herum abgebildet, die als Benchmark-System in der stellaren Astrophysik verwendet wird.
A previously unknown disk structure was imaged around the close binary AK Sco, which is used as a benchmark system in stellar astrophysics.
Über den TeleController Datenpuffer (oder Echtzeit) werden Messdaten (mit kleinen Messintervallen) an das zentrale Benchmark-System weitergeleitet.
Via the TeleController data buffer (or real-time), measurement data (with small measuring intervals) is routed towards the central benchmark system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
