Dennoch haben wir Benchmarks gesetzt, von denen wir uns nun weiterentwickeln können.
However, we set a benchmark by which we can only move forward.
Ohne Standards sind Benchmarks zwischen einzelnen Abteilungen oder Unternehmen nicht möglich.
Without standards it is impossible to benchmark across departments or organizations.
Im Fall externer Benchmarks liegt das Problem auf der Hand.
Um den Fortschritt messbar zu machen, sind KPIs und Benchmarks zu definieren.
KPIs and benchmarking have to be defined to make progress measurable.
Er hat seine Performance bereits in mehreren Benchmarks eindrucksvoll bewiesen.
It has already proven its excellence in several benchmark studies.
Jetzt können Sie Benchmarks preisgekrönte Software überall und unterwegs benutzen.
Now you can use Benchmark's award-winning software anywhere and on the go.
Eine Reihe von Benchmarks wurde entwickelt um die Leistung der Persistenz zu evaluieren.
A benchmark suite was developed to evaluate the performance of the persistence.
Das Ergebnis des Benchmarks sind genau neun Stellen von Pi in hexadezimal.
The result of the benchmark are exactly nine digits of pi in hexadecimal.
Dann brauchen wir klare Benchmarks, die tatsächlich für alle gelten.
We then need clear benchmarks that actually apply to everyone.
Peacekeeper war nur einer der Benchmarks, die nicht durchführbar waren.
Browsermark was only one of the benchmarks that could not be performed.
Deshalb messen wir uns konsequent mit anderen und identifizieren dafür geeignete Benchmarks.
That is why we measure ourselves consistently with others and identify appropriate benchmarks.
Das haben wir jedoch selbst nach dutzenden Benchmarks nicht geschafft.
But it was not necessary even after dozens of benchmarks.
Glücklicherweise ist in den meisten Benchmarks nichts oder nur wenig davon spürbar.
Fortunately, this was hardly if at all noticed during most benchmarks.
