Okay, es ist nur ein kleiner Scherz, und warum ich so unbegründet aus dem Film „Der seltsame Fall von Benjamin Button" zitiert habe, ist ganz einfach: dieser Film ist ein wahrer Schatz.
Okay, it is just a joke, and I answer your question why I'm quoting from the film Benjamin Button, it is so simple: this kind of film is a true treasure.
Vorne bekommen wir die exotische Ananas und die leckere Maracuja auf die Zunge und die Bitterkeit in der Mitte führt das IPA unerwartet zurück, wie der seltsame Fall des Benjamin Button, zu Baby Ananas mit Kiwi Geschmack.
The exotic pineapple and the tasty maracuja are filling the tongue with it s aroma. The bitterness in the middle takes the IPA back to the baby ananas with Kiwi like the curious case of Benjamin Button.
Gestern war ich im Kino, um endlich "Benjamin Button" zu sehen.
I have been to the movie yesterday to finally view "Benjamin Button".
Dann tippen alle, und Benjamin Button steigt in sein Auto.
and everybody starts betting, and Benjamin Button gets in his truck.
und alle fangen an zu wetten, und Benjamin Button steigt in seinen Truck.
and everybody starts betting, and Benjamin Button gets in his truck.
ich sei ein seltsamer Fall, wie Benjamin Button.
They're saying I'm a curious case, you know, like Benjamin Button.
In der Folge erleben wir die seltsame Wandlung des Benjamin Button, um schließlich in Das Omen vom gefallenen Engel in einen scheinbar unausweichlichen Bann gezogen zu werden.
We then witness the curious transformation of Benjamin Button, finally ending in the midst of The Omen, where the fallen angel casts a spell over us.
Ich habe da das perfekte Zitat im Film "Der seltsame Fall des Benjamin Button" gefunden: Das Leben wird von Gelegenheiten bestimmt, auch von denen, die wir nicht wahrnehmen.
I found the perfect quote in the movie "The curious case of Benjamin Button": Life is defined by opportunities, even the ones we miss.
Du bist wie Benjamin Button, der immer jünger wird.
Das Leben des Benjamin Button bleibt eine Fiktion.
The life of Benjamin Button hence remains fiction.
Hast du das Benjamin Button Syndrom?
Have you come down with Benjamin Button's disease?
Das war die erste Probeaufnahme für Benjamin Button.
This was the first test for Benjamin Button.
Vielleicht wie bei Benjamin Button.
Maybe it's like a Benjamin Button situation.
