Vertaling van "Benutzerbits" in Engels
Die normalen Daten werden in den Benutzerbits aufgezeichnet.
Wenn die Zeitdaten oder Benutzerbits nicht korrekt gelesen werden können, werden sie mit einem Sternchen angezeigt.
If the time data or user bits cannot be read correctly, they will be displayed with an asterisk.
Festlegung der Verwendungsweise der Benutzerbits im vom Zeitcodegenerator erzeugten Zeitcode.
Specify how to use the user bits in the time code generated by the time code generator.
Aufzeichnung der normalen Daten in den Benutzerbits
Record the normal data in the user bits.
Wählen Sie die Benutzerbits für den Zeitcode aus, die durch den Zeitcodegenerator generiert wurden.
Select the user bits to be used in the time code generated by the time code generator.
Diese Taste muss auch zuerst zum Erfassen der Werte gedrückt werden, wenn Zeitcode oder Benutzerbits festgelegt werden.
Also, when setting the time code or user bits to be recorded, press this button first, to hold the values.
Durch das Einstellen der Benutzerbits (Hexadezimalzahl mit bis zu 8 Stellen) können Sie Benutzerinformationen wie Datum, Zeit oder Szenennummer auf der Zeitcodespur aufzeichnen.
By setting the user bits (up to 8 hexadecimal digits), you can record user information such as the date, time, or scene number on the time code track
Zeitcode und Benutzerbits werden regeneriert.
Both the time code and user bits are regenerated.
Die Zeitdatenanzeige enthält die Benutzerbits.
The time data display shows the user bits.
Nur die Benutzerbits werden regeneriert.
Only the user bits are regenerated.
Abbrechen der Einstellung der Benutzerbits
To cancel the user bits setting
So stellen Sie die Benutzerbits ein
To set the user bits
Nach dem Anfahren der Stelle 5 Sekunden vor dem Stoppcode-Aufzeichnungspunkt beginnt der Videorecorder mit dem Löschvorgang und, wie unten abgebildet, werden Benutzerbits (Wert 0) aufgezeichnet, wonach das Gerät automatisch stoppt.
After prerolling 5 seconds before the stop code recording point, the VTR begins the delete operation, and as shown in the figure below, user bits (value 0) are recorded, after which the unit automatically stops.
