Vertaling van "user bits" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, the user bits can have their own settings for each camcorder.
Daher können die Benutzerbits für jeden Camcorder unterschiedlich eingestellt sein.
Record the normal data in the user bits.
Die normalen Daten werden in den Benutzerbits aufgezeichnet.
In addition to time code, user bits can also be set and recorded.
Neben dem Timecode können auch User-Bits gesetzt werden.
It transfers up to 8 audio channels in 4 AES3 data streams with transparent user bits.
Sie übergibt bis zu 8 Audiokanäle in 4 AES3-Datenströmen unter transparentem Erhalt der User-Bits.
As the decoding of the user bits (for TMS) is done through the recording software TMS can be used without limits.
Da die Auswertung der Userbits (für TMS) innerhalb der Recordingsoftware erfolgt ist TMS universell einsetzbar.
As mentioned the decoding of the user bits for a detection of CD-track or DAT start-ID is done in the corresponding record program.
Wie erwähnt erfolgt die Auswertung der Userbits zur Erkennung eines CD-Tracks oder einer DAT Start-ID in dem jeweiligen Aufnahmeprogramm.
If the time data or user bits cannot be read correctly, they will be displayed with an asterisk.
Wenn die Zeitdaten oder Benutzerbits nicht korrekt gelesen werden können, werden sie mit einem Sternchen angezeigt.
Specify how to use the user bits in the time code generated by the time code generator.
Festlegung der Verwendungsweise der Benutzerbits im vom Zeitcodegenerator erzeugten Zeitcode.
Select the user bits to be used in the time code generated by the time code generator.
Wählen Sie die Benutzerbits für den Zeitcode aus, die durch den Zeitcodegenerator generiert wurden.
Also, when setting the time code or user bits to be recorded, press this button first, to hold the values.
Diese Taste muss auch zuerst zum Erfassen der Werte gedrückt werden, wenn Zeitcode oder Benutzerbits festgelegt werden.
By setting the user bits (up to 8 hexadecimal digits), you can record user information such as the date, time, or scene number on the time code track
Durch das Einstellen der Benutzerbits (Hexadezimalzahl mit bis zu 8 Stellen) können Sie Benutzerinformationen wie Datum, Zeit oder Szenennummer auf der Zeitcodespur aufzeichnen.
A recording apparatus according to claim 3, wherein said recording means (4) records said data indicating the compression rate and the recording channel in which said compression encoded data is recorded in the user bits of the time code track of the recording medium.
Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 3, wobei die Aufzeichnungseinrichtung (4) die Daten, welche die Kompressionsrate und den Aufzeichnungskanal, in welchem die kompressions-codierten Daten aufgezeichnet sind, zeigen, in den Benutzerbits der Zeitcodespur des Aufzeichnungsträgers aufzeichnet.
Both the time code and user bits are regenerated.
Zeitcode und Benutzerbits werden regeneriert.