Benzin neben offenen Flammen zu lagern, ist eine Katastrophe mit Ansage.
Storing gasoline next to open flames is a catastrophe waiting to happen.
Ich muss den Tank vor der Reise mit Benzin auffüllen.
I need to top up the tank with gasoline before the road trip.
Verbleites Benzin bietet im Vergleich zu unverbleiten Alternativen eine bessere Motorleistung.
Leaded petrol provides better engine performance compared to unleaded alternatives.
Regionen mit strengen Umweltgesetzen bevorzugen generell den Verbrauch von bleifreiem Benzin.
Regions that enforce environmental laws generally favor unleaded petrol consumption.
Wenn wir klug fahren, sparen wir sowohl Zeit als auch Geld für Benzin.
If we cruise smartly, we will save both time and money on gas.
Sie lernte, wie man sicher Benzin aus dem Auto abpumpt.
She learned how to siphon gas safely from the car.
Der alte Lastwagen lief mit Benzin, was ihn weniger effizient erscheinen ließ.
The old truck was fueled by gasoline, which made it feel less efficient.
Verbrauchssteuer gilt für verschiedene Produkte, darunter Tabak und Benzin.
Excise duty applies to various products, including tobacco and gasoline.
Nach Stunden des Fahrens spuckte das Auto und das Benzin ging aus.
After driving for hours, the car sputtered and ran out of gas.
Das Auto roch intensiv nach Benzin, was auf ein mögliches Leck hindeutete.
The car reeked of gasoline, indicating a potential leak somewhere.
Eine Energiekrise kann zu höheren Preisen für Benzin und Heizöl führen.
An energy crisis can lead to increased prices for gasoline and heating oil.
Verbleites Benzin erzeugt mehr schädliche Emissionen als sein unverbleiter Gegenpart während der Verbrennung.
Leaded petrol produces more harmful emissions than its unleaded counterpart during combustion.
Nach Einführung der Preiskontrollen entstand rasch ein florierender Graumarkt für Benzin.
After price controls were introduced, a flourishing grey market for gasoline quickly emerged.