We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
observer programme
observer scheme
observer coverage programme
programme of observer coverage
verlangt, dass Schiffe unter seiner Flagge gemäß dem Beobachterprogramm einen Beobachter von der Liste nach Buchstabe a an Bord haben
require vessels flying its flag to carry an observer from the list referred to in point (a), in accordance with the observer programme
Die Tatsache, dass das Beobachterprogramm in der Vergangenheit nur unzureichend durchgeführt wurde, ist ein weiterer Faktor, der zu der mangelnden Klarheit in Bezug auf die Meldung der Fänge und Beifänge (Arten, Umfang) beiträgt.
The fact that, in the past, the observer programme was poorly implemented is another factor for making for lack of clarity in terms of reporting on catches and by-catches (species, levels).
findet ein Beobachterprogramm Anwendung, so nimmt der Kapitän auch Beobachter an Bord und arbeitet mit diesen zusammen.
and where an observer scheme applies, the master shall also accept observers on board and cooperate with them
Der Kapitän empfängt Fischereiinspektoren an Bord und unterstützt sie in ihrer Arbeit; findet ein Beobachterprogramm Anwendung, so nimmt der Kapitän auch Beobachter an Bord und arbeitet mit diesen zusammen.
the master shall accept inspectors on board and cooperate with them; and where an observer scheme applies, the master shall also accept observers on board and cooperate with them
Drei zusätzliche Tage gemäß Artikel 1 werden nur Fischereifahrzeugen zugewiesen, die im Rahmen der Probenahmepläne ausgewählt wurden und die bis zum Ende an dem verstärkten Beobachterprogramm gemäß demselben Artikel beteiligt waren.
Only vessels selected for those sampling plans, and which have participated until the end of the enhanced observer coverage programme referred to in Article 1, shall benefit from the allocation of three additional days as provided for in that Article.
Die Niederlande übermitteln der Kommission sieben Tage nach der Veröffentlichung dieser Entscheidung im Amtsblatt der Europäischen Union ein vollständiges Verzeichnis der Schiffe, die für die Probenahmepläne im Zusammenhang mit dem verstärkten Beobachterprogramm gemäß Artikel 1 ausgewählt wurden.
Seven days after the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union, The Netherlands shall submit to the Commission an exhaustive list of vessels selected for the sampling plans related to the enhanced observer coverage programme referred to in Article 1.
Entschließung 11/04 zum regionalen Beobachterprogramm.
Sie verfügt über ein umfassendes Kontrollsystem einschließlich satellitengestützter Schiffsüberwachung (VMS) und ein integriertes Beobachterprogramm, um die Einhaltung der beschlossenen Maßnahmen zu gewährleisten.
It boasts a comprehensive control and enforcement scheme, including the use of a satellite-based vessel monitoring system (VMS) and an integrated observer programme, to ensure compliance with the agreed measures.
Insbesondere hat Sri Lanka das Beobachterprogramm für die obligatorischen 5 % auf See für Schiffe mit einer Länge von mehr als 24 m nicht umgesetzt und verstößt gegen die Pflicht zur Vorlage von Beobachterberichten.
In particular, Sri Lanka has not established the observer scheme for the mandatory 5 % at sea for the vessels longer than 24 m and is not in compliance with the observer reporting obligation.
Regionales Beobachterprogramm der ICCAT für Umladungen auf See
ICCAT regional observer programme for at-sea transhipment
Für das Beobachterprogramm gelten die Anforderungen gemäß Anhang IV
The observer programme shall respect the requirements set out in Annex IV
Wird die Kommission ein obligatorisches Beobachterprogramm für europäische Fischereifahrzeuge mit pelagischen Schleppnetzen ausarbeiten, um das Sammeln von Daten zu erleichtern, was dazu führen soll, dass vollständigere und langfristigere Maßnahmen zur Lösung dieses Problems getroffen werden?
Will the Commission be establishing a mandatory observer scheme on European pelagic boats to facilitate the gathering of data thus enabling something fuller and long-term to be done about the problem?
Die Kommission entscheidet, wie das Beobachterprogramm finanziert wird.
The Commission shall determine the manner in which the costs of the observer programme would be defrayed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
