Examples with "Bereich "Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deinstallieren Sie bei Aktualisierung auf eine aktuelle Version zuerst die alte Version im Bereich "Software".
When upgrading to a current version, first uninstall the old version in Add/Remove Programs.
In unseren Trainings erlernen Sie aktuelle Methoden aus dem Bereich "Software Engineering" die Sie dabei unterstützen, Projekte von Beginn weg und unter Involvierung sämtlicher Stakeholder mit Erfolg umzusetzen.
In our training courses, you will learn the latest methods in the area of "software engineering" that will help you successfully implement projects from the outset and with the involvement of all stakeholders.
Die neueste Datenbank der Thorlux Leuchten ist ab sofort im Bereich "Software herunterladen" zum kostenlosen Herunterladen verfügbar.
The latest Thorlux luminaire database is now available to download free of charge from our download section.
Nach erfolgreicher Deinstallation ist der Eintrag für die Content Web Services im Bereich "Software" nicht mehr sichtbar.
If the uninstall was successful, you will not see the entry for Content Web Services in Add/Remove Programs.
Ebenso muss derselbe Softwarename im Bereich "Software" der Windows-Systemsteuerung angezeigt werden.
Likewise, the same software name must be visible in the Add/Remove section of the Windows Control Panel.
Klicken Sie in der Seitenleiste im Bereich "Software" auf "Installationen" und dann auf die Spalte "Installationsdatum", um die Liste nach Datum zu sortieren.
From the Software section of the sidebar, select Installations and click the Install Date column to sort by date.
Mehr finden Sie im Bereich "Software ->Entwickler (SDK/API)".
You will find more in the section "Software ->Developer (SDK/ API)".
Im Bereich "Software" der Systeminformationen ist der Startmodus als "Sicher" statt als "Normal" angegeben, wenn im gesicherten Modus gestartet wurde.
The Software section of System Information lists Boot Mode as "Safe" instead of "Normal" when you're started in safe mode.
Klicken Sie auf "Weitere Informationen...", um den System-Profiler zu öffnen. Wählen Sie im Bereich "Software" des System-Profilers die Option "Erweiterungen".
Click More Info... This will open System Profiler. In the Software section of System Profiler, select Extensions.
Wenn keine Software mitgeliefert wurde, gehe auf die Webseite des Herstellers und suche nach einem Bereich "Software" oder "Treiber".
If the cable didn't come with software, go to the manufacturer's website and look for a section called "Software" or "Drivers."
1986 Im Bereich "Software und Messsysteme" entstehen erste kommerzielle Produkte auf Basis von Hewlett-Packard-Technologie, zudem entstehen auch in anderen Bereichen weitere innovative Produkte mit hohem Marktpotential.
1986 Based on Hewlett-Packard technology, the first commercial products were developed in the "Software and Measuring Systems" area; additional innovative products with great potential in the market were also developed in other areas.
Support-Kunden können Software und Kennwörter bei Bedarf im Bereich "Software Updates" des eSupport Marketplace () aktualisieren.
Support customers visit the "Software Updates" area in eSupport Marketplace () to update software and passwords on demand.
Im Bereich "Hardware" wird z. B. Ihre Mac-Seriennummer angezeigt, im Bereich "Arbeitsspeicher" die RAM-Anzahl in den einzelnen internen Speichersteckplätzen, und im Bereich "Software" das Startvolume, das Ihr Mac verwendet.
For example, the Hardware section shows your Mac serial number, the Memory section shows how much RAM is installed in each internal memory slot, and the Software section shows which startup disk (boot volume) your Mac is using.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.