Der teilweise schattige Bereich ist ein idealer Nährboden für gesunde Pilze.
The partially shaded area is a breeding ground for healthy mushrooms.
Ersthelfer sichern den Bereich, bis er für andere ungefährlich ist.
First responders guard the area until it's safe for others.
Ich möchte mich zum Netzwerken mit Fachleuten in meinem Bereich austauschen.
I want to interface with professionals in my field for networking.
Die Universität bietet mehrere Kurse im Bereich digitales Marketing an.
The university offers several courses in the field of digital marketing.
Sie zeigte auf den Bereich, wo der Brunnen sprudelt.
She pointed out the area under which the fountain flows.
Das Gesetz verbietet, genau genommen, das Parken in diesem Bereich.
The law, strictly speaking, prohibits parking in this area.
Halten Sie den Bereich zumindest sauber und frei von Unrat.
At a minimum, keep the area clean and free of debris.
Das Tempolimit auf der Autobahn kann je nach Bereich variieren.
The freeway's speed limit can vary depending on the area.
Der festgelegte Bereich für das Picknick war wunderschön mit bunten Bannern geschmückt.
The designated area for the picnic was beautifully decorated with colorful banners.
Ihre Erfahrung in diesem Bereich wird wertvolle Einblicke in effektive Lehrmethoden geben.
Her experience in the field will provide insight into effective teaching strategies.
Wir bemerkten, dass der südöstliche Bereich des Gartens mehr Wasser benötigte.
We noticed that the southeastern area of the garden needed more water.
Ihr Kehren der Veranda ließ den gesamten Bereich viel ordentlicher aussehen.
Her sweeping across the porch made the whole area look much tidier.
Ihre Entscheidung basiert auf jahrelanger praktischer Erfahrung in diesem Bereich.
Their decision is grounded in years of practical experience in the field.