We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
panel of the program
area of the program
portion of the program
part of the program
part of the programme
top of the program
Danach werden die Ergebnisse im linken Bereich des Programms angezeigt.
Wenn der Scan abgeschlossen ist, werden die gescannten Nachrichten in verschiedenen Typen angezeigt und im linken Bereich des Programms aufgelistet.
When the scan is finished, the scanned messages will be displayed in different types and listed in the left panel of the program.
Die Dateien werden im großen weißen Bereich des Programms angezeigt, in der Konvertierungsliste.
The files will be shown in the large white area of the program, the conversion list.
Wählt zur Einstellung der Linienstärke die gewünschte Pixelzahl im Drop-Down-Menü und anschließend eine Farbe aus der Farbpalette im unteren Bereich des Programms.
Set the desired pixel value for the line width in the drop-down menu and then select a color from the color palette, in the lower area of the program.
Wenn Sie wissen möchten, wie viele Stunden eine bestimmte App läuft, können Sie darauf tippen oder auf das „Uhr" -Symbol im oberen rechten Bereich des Programms tippen.
If you want to know how many hours a certain app has been running, you can tap on it, or tap the "Clock" icon located at the upper right portion of the program.
Wenn die Option „Vorschau" aktiviert ist, dann sehen Sie den Dateiinhalt im rechten oberen Bereich des Programms, sobald Sie die Datei angewählt haben.
If the "Preview" option is active, then after selecting a file you will be immediately able to view its contents in the upper-right portion of the program.
Sobald der Scanvorgang beendet ist, können Sie im linken Bereich des Programms die Anzeige von Dateikategorien anzeigen, während Sie rechts einen Artikel in der Vorschau anzeigen können.
Once the scanning stops, you can see the display of file categories on the left panel of the program while you can preview an item on the right.
In ähnlicher Weise werden mit dem vorherigen Wiederherstellungsmodul die Scan-Ergebnisse im linken Bereich des Programms angezeigt, wobei alle Dateien aufgelistet werden, die in den Sicherungsdateien gefunden wurden, die Sie zuvor ausgewählt haben.
Similarly, with the previous recovery module, the scan results will be shown on the left panel of the program, listing down all the files found on the backup files you previously selected.
Es kann keine Zeile ausgeführt werden, die nicht interpretiert wurde; deshalb werden keine Zustände ausgeführt und die Zeichnung wird nicht geändert, wenn Sie im Editorfenster DRAWING PROGRAM mit der Markierung in einen nicht interpretierten Bereich des Programms wechseln.
It cannot execute any line that is not interpreted, so if you move the text-tool cursor into an uninterpreted area of the program, it does not execute any states and does not change the drawing.
Nachdem das Programm geöffnet ist, laden Sie DVD oder Videos ins Programm per Ziehen&Ablegen; legen Sie das DVD-Disc-Symbol auf dem Desktop ab oder die Video-Dateien in den grauen Bereich des Programms.
When the program opens, load DVD or videos to the program by dragging and dropping the DVD disc icon on the desktop or video file(s) to the grey area of the program.
Ansicht: Standardmodus - Ein- und Ausschalten der Menüanzeige im oberen Bereich des Programms im Standardmodus
Display menu in Standard mode - Turns the menu display on or off in the upper panel of the program in the standard mode.
Da wir nach Ihren gelöschten Notizen suchen, finden Sie die Kategorie "Notizen" im Abschnitt "Memos&Andere" im linken Bereich des Programms.
Since we are looking for your deleted notes, find the "Notes" category under the "Memos&Others" section on the left panel of the program.
Im "VOICE MORPHER" Bereich des Programms, bewegen Sie die Nadel hin und her, um Timbre und Tonhöhe zu ändern.
In the "VOICE MORPHER" area of the program, move the pin around to change timbre and pitch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.