Die Bergbahn ist nur wenige Meter von unserem Hotel entfernt.
The cable car is only a few meters away from our hotel.
Es ist ein Kombiticket für Bergbahn und Baumwipfelpfad erhältlich.
A combined ticket for the cable car and tree top walk is available.
Sei es mit der Bergbahn oder zu Fuß über Stock und Stein.
Besonders praktisch für Familien ist das Wandern von der Bergbahn aus.
In der Umgebung erwarten Sie ein Einkaufszentrum, ein Restaurant und die Bergbahn.
The surrounding area offers a shopping centre, restaurant and a mountain lift.
Mit der Bergbahn geht es zunächst hinauf zum Ausgangspunkt für Gleitschirmflieger.
The mountain lift takes you up to the launch point for paragliders.
Mit der Bergbahn wirst Du samt Schlitten in luftige Höhe transportiert.
With the mountain railway you and sled are transported to airy height.
Unsere Bergbahn bringt Sie auf luftige Höhe.
Our cable car takes you up to a lofty height.
Alternativ können Sie mit der Bergbahn ins Tal fahren.
Alternatively, you can take the mountain railway down to the valley.
Die neue Bergbahn besticht durch aussergewöhnliches Design.
The new cable car captivates people with its unusual design.
Pläne zum Bau einer Bergbahn wurden so verhindert.
Plans for the construction of a mountain railway were thus prevented.
Oder gemütlich mit der Bergbahn direkt gegenüber.
Or laid-back with the mountain railway directly opposite.
Eine Bergbahn unterstützt Sie auch hier bei der Besteigung.
It also supports a cable car here while climbing.