Cookies müssen aktiv sein, um unser Berichtsystem verwenden zu können.
Multimediabasiertes Berichtsystem mit Aufnahme und Wiedergabe von dynamischen Kommentaren
A multimedia based reporting system with recording and playback of dynamic annotation
Das im Analyseprogramm bereitgestellte Berichtsystem ermöglicht es dem Benutzer, Berichte auf vielfältige Weise zu bearbeiten und anzupassen.
The report system provided in the analysis program allows the user to manipulate and customize reports in a variety of ways.
Das Protokoll- und Berichtsystem ändern
Modify the log and report system
Unser wöchentliches Berichtsystem überprüft Ihre Lightbox und sendet Ihnen einen Hinweis, sofern dieser Künstler neue Galerien angelegt und Bilder hochgeladen hat.
Our weekly reporting system check your lightbox and send you an alert when an artist add new galleries and images.
ein standardisiertes und auf die Nutzer zugeschnittenes Berichtsystem aufzubauen, das direkt auf die buchhalterischen Daten zurückgreift
to set up a standard and customised reporting system drawing directly on accounting data
Berichtsystem für automatische Anrufverteiler und Verfahren dazu
Automatic call distributor reporting system and method therefor
Sie können viel Zeit und Energie sparen, wenn Sie von Beginn an mit einem transparenten Berichtsystem und mit klaren Vereinbarungen arbeiten.
Considerable time and energy can be saved if a transparent reporting system and clear agreements are introduced at the very start of a project.
Das ganze Berichtsystem wäre jedoch nutzlos, wenn den von uns angewandten Normen der Buchhaltungsführung keinen so großen Wert auf die Richtigkeit der Verbuchung der Abrechnungen mit den Vertragspartnern gelegt würde.
The whole reporting system would be, however, useless if accounting standards implemented by us did not pay so much attention to correct accounting of settlements with customers.
Management aller Daten (Datensammlung, Berichtsystem, Qualitätsmanagementsystem)
Historical data management (data collection, reporting system, quality management system)
Stabiles Berichtsystem zur Auswertung der Lernaktivitäten
Stable reporting system for evaluation of learning activities
Das Management kann, dank der modularen Architektur, der Einführung und Anwendung entsprechender Programmierrichtlinien, sowie einem entsprechendem Berichtsystem, jederzeit den Projektfortschritt verfolgen.
Management is able to evaluate the project progress at every stage along the way, thanks to the modular architecture, the introduction and implementation of appropriate programming guidelines, together with a corresponding reporting system.
Ein Berichtsystem hat die Kontrolle und Transparenz solcher EU-finanzierter Forschung verbessert.
A reporting system has improved the governance and transparency of such EC funded research.