The reporting system also forms the basis for our monthly rolling forecasts.
Das Berichtswesen ist auch die Grundlage für unsere monatlich rollierenden Prognosen.
The open, flexible reporting system facilitates the handling of individual demands.
Durch ein offenes, flexibles Berichtswesen können nun individuelle Anforderungen bedient werden.
The manager improved the reporting system on his own motion last quarter.
Der Manager verbesserte das Berichtssystem im letzten Quartal aus eigenem Antrieb.
That complicated reporting system is a time sink for the whole department.
Dieses komplizierte Berichtssystem ist ein Zeitschlucker für die ganze Abteilung.
That's why we established a reporting system for our employees.
Aus diesem Grund haben wir ein Meldesystem für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eingerichtet.
All potential service providers can now be integrated in an electronic reporting system.
Sämtliche Dienstleister sind nun in das elektronische Meldesystem eingebunden.
I still haven't got to grips with the new reporting system.
Ich habe mich noch nicht mit dem neuen Berichtssystem auseinandergesetzt.
A comprehensive reporting system permits the monetary analysis of services and suppliers.
Ein umfassendes Berichtssystem erlaubt die monetäre Analyse von Leistungen und Lieferanten.
For the standardization a basic orientation of the reporting system is necessary.
Für die Standardisierung ist eine grundsätzliche Orientierung des Berichtswesens notwendig.
All key indicators are tracked and reviewed continuously using the internal reporting system.
Alle Kennziffern werden über das interne Berichtswesen kontinuierlich verfolgt und überprüft.
The reporting system automatically provides reports for the state and federal statistical offices.
Das Berichtssystem liefert automatisch Berichte für die statistischen Landes- und Bundesämter.
Commercial management and the internal reporting system are based on the business units.
Die kaufmännische Steuerung und das interne Berichtswesen erfolgen über die Geschäftsfelder.
Gaps in data synchronization can lead to critical errors in our reporting system.
Lücken im Datenabgleich können zu kritischen Fehlern in unserem Berichtssystem führen.