Greenspan listened patiently and quietly to Bernanke's logic.
Greenspan hörte sich Bernankes Logik geduldig und ruhig an.
Second, Bernanke is the best among his peers.
Zweitens ist Bernanke der beste unter seinesgleichen.
That will be particularly challenging for Bernanke.
Das wird besonders für Bernanke eine Herausforderung.
But let me focus on Bernanke's fourth statement.
Aber konzentrieren wir uns auf Bernankes vierte Feststellung.
Bernanke correctly emphasized that long-term real interest rates are determined by real growth.
Bernankes Aussage, die langfristigen Realzinssätze seien durch das Realwachstum bestimmt, ist richtig.
But, while Bernanke's view is theoretically rigorous, reality is not.
Doch während Bernankes Ansichten streng der Theorie folgen, tut die Wirklichkeit das nicht.
The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis.
Der Grund für den Widerstand gegen Bernanke ist teilweise in seiner Arbeit vor der Krise zu suchen.
But they also hint that Bernanke might be planning to double down again.
Und die Kommentare deuten darauf hin, dass Bernanke sogar planen könnte, den Einsatz abermals zu verdoppeln.
Paulson and Bernanke had not consulted with other governments,
Paulson und Bernanke hatten sich nicht mit anderen Regierungen abgesprochen...
Bernanke reminded the parties of how serious the matter is over which they are battling.
Bernanke erinnert die Lager an den ernsten Gehalt der Sache, über die sie sich zerstreiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.