Wir erarbeiten neue Materialien und weisen Sie auf bereits bestehende Informationen hin und sind somit eine zentrale Anlaufstelle für Beschaffer.
We develop new materials and point out already existing information and are thus a central point of contact for the procurer.
Unsere Aufgabe hat sich bereits heute vom reinen Einkauf hin zum innovativen Beschaffer und Gestalter von Wertschöpfungsketten gewandelt.
Our role has evolved from simply procuring to being an innovative procurer and shaper of value creation chains.
Es sollten freiwillige Netzwerke für umweltschonende Beschaffer entwickelt werden.
Voluntary green purchaser networks should be developed.
Dies bedeutet, dass jeder einzelne Beschaffer die Möglichkeit hat, Produkte mit hohen Umweltstandards auszuwählen.
This means that every purchaser has the possibility to choose products and services meeting high environmental standards.
Angaben dazu, ob der Beschaffer elektronische Rechnungsstellung fordert, zulässt oder untersagt.
Whether the buyer will require, allow or not allow electronic invoices.
Informationen über den Auftrag von einem Beschaffer an einen Gewinner im Anschluss an ein Angebot.
Information about the contract between a buyer and a winner following a tender.
Die Portale wenden sich an Unternehmen, öffentliche Beschaffer und Verbraucher.
The websites offer transparent information for companies, public procurers and consumers.
Wir sind ein Team erfahrener Beschaffer verschiedener strategischer Kommoditäten.
We are a team of experienced purchasers of various strategic commodities.
Anfänger in der Planung, Endbetreiber, Installateure, Sachbearbeiter, Beschaffer.
Beginners in planning, end operators, installers, administrators, procurers.
Es bietet neben Informationen für Beschaffer und Beschafferinnen kostenlose Beratung und Trainings an.
Besides information for purchasers, the project offers free consultations and training sessions.
Angaben zur Anzahl der bei dem Beschaffer eingegangenen Anträge auf eine Nachprüfung einer seiner Entscheidungen.
The number of requests the buyer received to review any of its decisions.
Der Beschaffer fungiert als ein Auftraggeber.
The buyer is a contracting entity.
Konstrukteure, Beschaffer und Bediener dieser Maschinen sollten daher ihr Wissen von Zeit zu Zeit auffrischen.
Design engineers, purchasers and operators of these machines should accordingly refresh their knowledge from time to time.
